1
00:00:35,200 --> 00:00:37,120
Lumus Maxima

2
00:00:57,320 --> 00:00:59,240
Lumus Maxima

3
00:01:01,120 --> 00:01:03,040
Lumus Maxima!

4
00:01:04,000 --> 00:01:05,920
LUMUS MAXIMA!

5
00:01:08,800 --> 00:01:17,440
HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN
Edited By Jeetu

6
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
Harry!

7
00:01:36,640 --> 00:01:38,560
Open the door!

8
00:01:47,120 --> 00:01:49,840
Uncle Vernon
I need you to sign this form

9
00:01:50,200 --> 00:01:51,920
What is it?

10
00:01:51,960 --> 00:01:53,880
Nothing
School stuff

11
00:01:53,920 --> 00:01:55,840
Later perhaps, if you behave.

12
00:01:55,880 --> 00:01:57,800
I will, if she does.

13
00:01:57,840 --> 00:01:59,760
Ah, you are still here, are you?

14
00:02:00,560 --> 00:02:02,480
Yes

15
00:02:02,520 --> 00:02:04,440
You say YES...
... in an ungrateful way

16
00:02:05,360 --> 00:02:07,280
Good of of my brother to keep you

17
00:02:07,320 --> 00:02:12,080
It had been straight to an orphanage
if you had been dumped on my doorstep...

18
00:02:12,120 --> 00:02:14,040
My little...

19
00:02:17,880 --> 00:02:20,800
Take Marge's Suitcase upstairs
Okay

20
00:02:30,280 --> 00:02:32,200
Just a small one...
Excellent lunch, Petunia.

21
00:02:35,080 --> 00:02:37,000
A bit more

22
00:02:38,920 --> 00:02:40,840
You always give me these small doses...

23
00:02:40,880 --> 00:02:42,800
A bit more

24
00:02:42,840 --> 00:02:44,760
That a Boy

25
00:02:47,560 --> 00:02:49,480
You want to try a little drop of Brandi

26
00:02:49,520 --> 00:02:51,440
A drop of Brandi for my teeny-weeny

27
00:02:54,280 --> 00:02:56,200
What are you smearking at?

28
00:02:56,240 --> 00:02:58,160
Where did you send the boy to, Vernon?

29
00:02:58,200 --> 00:03:00,120
San Brutus

30
00:03:00,160 --> 00:03:02,080
A fine institution for hopeless cases

31
00:03:02,120 --> 00:03:04,040
Do they use Cane at San Brutos's, Boy?

32
00:03:06,720 --> 00:03:08,640
Oh Yes

33
00:03:08,680 --> 00:03:10,600
Yes, I have been beaten loads of times

34
00:03:11,520 --> 00:03:13,440
Excellent

35
00:03:13,480 --> 00:03:17,280
I do not understand why not beating people who deserve it.

36
00:03:17,320 --> 00:03:21,120
You must not blame yourself
for how this one has turned out, Vernon,

37
00:03:21,160 --> 00:03:23,080
It is all to do with blood
.. Bad blood

38
00:03:23,080 --> 00:03:25,000
... Bad blood will out

39
00:03:25,040 --> 00:03:26,960
What was it that the boy's father did, Petunia?

40
00:03:27,000 --> 00:03:29,620
Nothing, he did not work, he was unemployed

41
00:03:29,660 --> 00:03:30,880
And a drunk too, no doubt

42
00:03:30,920 --> 00:03:32,840
That's a lie!

43
00:03:32,880 --> 00:03:34,040
What did you say?!

44
00:03:34,080 --> 00:03:36,040
MY DAD WAS'NT A DRUNK!!!

45
00:03:38,760 --> 00:03:40,680
Do not worry,
I am well Petunia

46
00:03:40,720 --> 00:03:42,280
I have a very firm grip

47
00:03:42,320 --> 00:03:44,240
I think it is time you went to bed

48
00:03:44,280 --> 00:03:46,200
Quiet Vernon
You, clean it up!

49
00:03:47,960 --> 00:03:49,880
Actually

50
00:03:49,920 --> 00:03:52,900
It has nothing to do with the father,
It is all to do with the mother

51
00:03:52,940 --> 00:03:54,680
You see it all the time with dogs

52
00:03:54,720 --> 00:03:59,260
If there is something wrong with the Bitch
then there is something wrong with the Pup

53
00:03:59,280 --> 00:04:00,440
SHUT UP!!!!

54
00:04:00,480 --> 00:04:02,400
SHUT UP!!!!

55
00:04:08,120 --> 00:04:10,040
Right..
Let me tell you...

56
00:04:30,120 --> 00:04:34,920
Vernon

57
00:04:34,960 --> 00:04:36,880
Vernon!!!
Do Something!!!...

58
00:04:38,760 --> 00:04:40,680
Ahh, Ahh!!!

59
00:04:47,400 --> 00:04:49,320
Get down boy!!...
Bad dog, bad Dog

60
00:05:18,120 --> 00:05:20,040
Marge!!!

61
00:05:21,920 --> 00:05:23,840
I got you, Marge!!!

62
00:05:23,880 --> 00:05:25,800
I got you!!

63
00:05:29,600 --> 00:05:31,520
Hold on!!!

64
00:05:31,560 --> 00:05:33,480
Don't you dare!!!

65
00:05:33,520 --> 00:05:35,440
Sorry

66
00:05:35,480 --> 00:05:37,400
Vernon
Oh God!

67
00:05:39,200 --> 00:05:41,120
MARGE!!!

68
00:05:47,840 --> 00:05:49,760
Please!!!

69
00:05:49,800 --> 00:05:51,720
Marge!!!

70
00:06:18,520 --> 00:06:20,440
You bring her back!!!

71
00:06:20,480 --> 00:06:22,400
YOU BRING HER BACK NOW!!!
AND YOU PUT HER RIGHT!!!

72
00:06:22,440 --> 00:06:24,360
NO, She deserved what she got.

73
00:06:24,400 --> 00:06:26,320
Keep away from me!

74
00:06:26,360 --> 00:06:28,280
You are now allowed to do magic outside school!

75
00:06:28,320 --> 00:06:31,240
Yeah?, Try me!
They won't let you back now

76
00:06:31,280 --> 00:06:33,200
You have nowhere to go...

77
00:06:33,240 --> 00:06:34,160
I don't care!

78
00:06:34,200 --> 00:06:36,120
Anywhere is better than here!

79
00:08:06,880 --> 00:08:08,800
Welcome to the Night Bus

80
00:08:08,800 --> 00:08:12,600
Emergency transport
for the stranded Witch or Wizard

81
00:08:12,640 --> 00:08:17,480
My name is Stan Shumpike, and
I will be your conductor this evening

82
00:08:20,280 --> 00:08:23,160
What are you doing down there?
I fell over

83
00:08:24,120 --> 00:08:26,040
What did you fell over for?
It did not do it on purpose

84
00:08:27,000 --> 00:08:29,880
Oh, come on then,
Let's not wait for the grass to grow...

85
00:08:35,640 --> 00:08:37,560
What are you looking at?

86
00:08:37,600 --> 00:08:39,520
Nothing

87
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
Well come on then, in

88
00:08:41,520 --> 00:08:43,440
No, no, no,
I will get this, you get in

89
00:08:59,640 --> 00:09:01,560
Come on,
move on, move on, move on!

90
00:09:16,880 --> 00:09:18,800
Take her away, Ern

91
00:09:18,840 --> 00:09:22,760
YEAH, Take it away Ernie,
It's going to be a bumby ride

92
00:09:33,160 --> 00:09:36,080
What did you say your name was again?
I did'nt

93
00:09:37,000 --> 00:09:38,920
Well, whereabout are you headed?

94
00:09:38,960 --> 00:09:40,880
The Leaky Cauldron, That's in London.

95
00:09:41,400 --> 00:09:44,280
You hear that, Ern
To the Leaky Cauldron in London

96
00:09:44,280 --> 00:09:48,120
Ah, the Leaky Cauldron! You get the pea soup,
make sure you eat it before it eats you! 

97
00:09:52,360 --> 00:09:54,280
And the Muggles?
Can't they see us?

98
00:09:54,320 --> 00:09:56,240
MUGGLES?
They can't see nothing

99
00:10:00,960 --> 00:10:03,880
Ernie, little old lady at 12 o'clock!

100
00:10:11,480 --> 00:10:13,400
10. 9..

101
00:10:13,440 --> 00:10:15,360
8... 7

102
00:10:15,400 --> 00:10:17,360
6 5

103
00:10:17,400 --> 00:10:19,320
4 3

104
00:10:19,360 --> 00:10:21,280
3 1/2   2

105
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
1 3/4

106
00:10:23,280 --> 00:10:25,200
Yes!!!!

107
00:10:26,880 --> 00:10:28,800
Who is that?

108
00:10:28,840 --> 00:10:30,760
That Man

109
00:10:33,600 --> 00:10:35,520
Who is that?!!!

110
00:10:36,480 --> 00:10:38,400
That is SIRIUS BLACK!

111
00:10:39,360 --> 00:10:43,280
Do not tell me that you have not been
hearing of SIRIUS BLACK?!

112
00:10:44,120 --> 00:10:46,040
He is a murderer

113
00:10:47,000 --> 00:10:48,920
Got himself locked up in Azkaban for it!

114
00:10:49,880 --> 00:10:51,800
How did he escape?
Well, that is the Question, is'nt it!

115
00:10:52,760 --> 00:10:55,630
He is the first one that done it

116
00:10:55,640 --> 00:10:57,560
He was a big supporter of

117
00:10:57,600 --> 00:10:59,980
You Know Who

118
00:11:00,440 --> 00:11:03,320
And you have heard of him?

119
00:11:03,360 --> 00:11:07,280
Yeah, him I have heard of

120
00:11:08,080 --> 00:11:10,900
Ernie,
2 United buses at 12 a. m. exactly

121
00:11:10,960 --> 00:11:12,880
There are getting closer, Ernie

122
00:11:13,840 --> 00:11:15,760
Ernie,
THEY ARE RIGHT UNDER THE BUS!!!

123
00:11:23,400 --> 00:11:25,320
Mind your head

124
00:11:29,160 --> 00:11:31,080
Hey Guys

125
00:11:31,120 --> 00:11:33,040
Why the long faces?

126
00:11:39,760 --> 00:11:41,680
YEAH! YEAH!
Nearly there, nearly there

127
00:11:46,480 --> 00:11:48,400
The Leaky Chorreante.

128
00:11:48,440 --> 00:11:50,360
Next Stop: the Nightawk Alley

129
00:11:51,280 --> 00:11:53,200
Ahh
Mr. Potter!

130
00:11:53,240 --> 00:11:55,160
At last

131
00:11:57,960 --> 00:11:59,880
-Take it away, Ern?
Yeah, take it away Ernie!!!

132
00:12:21,920 --> 00:12:23,840
Room 11

133
00:12:25,760 --> 00:12:27,680
Hedwig!

134
00:12:28,640 --> 00:12:30,560
Smart bird you got there, Mr Potter.

135
00:12:31,520 --> 00:12:33,440
It arrived here 5 minutes before yourself.

136
00:12:37,000 --> 00:12:40,800
As the Minister of Magic It is my duty to
inform you Mr. Potter,

137
00:12:40,800 --> 00:12:46,640
That earlier this evening, your Uncles sister
was located a little south of Sheffield
stuck in a Chimney.

138
00:12:47,560 --> 00:12:51,360
The accidental magic reversal department was
dispatched immidiatedly

139
00:12:51,360 --> 00:12:55,200
She has been  properly punchured
and her memory modified

140
00:12:56,200 --> 00:13:00,080
She will have no recollection of the
incident, what so ever

141
00:13:01,240 --> 00:13:05,120
So that's that And no harm done!

142
00:13:07,000 --> 00:13:08,920
Do you want Tea?
Not thank you

143
00:13:09,880 --> 00:13:11,800
Minister
Yes?

144
00:13:11,840 --> 00:13:13,960
I do not understand
Understand?

145
00:13:14,000 --> 00:13:15,720
I broke the law!

146
00:13:15,760 --> 00:13:18,240
Underage wizards are not authorized
to use magic in house

147
00:13:18,520 --> 00:13:24,360
Come now, Harry! The department does not enclose
in Azkaban the people for blowingup their Aunt

148
00:13:27,120 --> 00:13:30,000
On the other hand
Running away like that

149
00:13:30,040 --> 00:13:32,880
Given the state of things...
It was very, very irresponsible

150
00:13:33,840 --> 00:13:35,760
The state of things, Sir...?

151
00:13:35,800 --> 00:13:37,720
We have a killer on the loose

152
00:13:37,760 --> 00:13:39,680
Sirius Black, you mean?

153
00:13:39,720 --> 00:13:42,640
And what has he got to do with me?

154
00:13:43,440 --> 00:13:45,360
Nothing, of course

155
00:13:45,400 --> 00:13:48,220
You are safe and thats what matter

156
00:13:48,240 --> 00:13:51,060
Tomorrow you will be on your
way back to Hogwarts

157
00:13:51,120 --> 00:13:53,960
Ah, and these are your new school books

158
00:13:54,000 --> 00:13:56,920
I took the liberty of brought them to you.

159
00:13:57,040 --> 00:13:58,760
Now you must go to your quarter

160
00:14:02,600 --> 00:14:04,520
Hedwig!

161
00:14:04,560 --> 00:14:08,320
By the way Harry, while you are here,
it would be best if you did not...

162
00:14:08,360 --> 00:14:10,280
Wander!

163
00:14:27,560 --> 00:14:29,480
" THE MONSTER BOOK OF MONSTERS "

164
00:15:32,800 --> 00:15:33,720
House keeping

165
00:15:36,600 --> 00:15:39,560
I come back later

166
00:15:46,800 --> 00:15:48,480
I AM WARNING YOU HERMIONE!!!

167
00:15:48,520 --> 00:15:50,740
Keep that Bloody Beast of yours, Away from Scrabers

168
00:15:50,840 --> 00:15:52,760
Or I will turn it into a tea cozy

169
00:15:52,760 --> 00:15:54,680
It is a cat
What is do you expect?

170
00:15:54,680 --> 00:15:55,600
It is in his nature

171
00:15:55,600 --> 00:15:57,520
A cat, Is that what they told you?

172
00:15:57,520 --> 00:15:59,440
It looks more like a pig with hair, If you ask me

173
00:15:59,440 --> 00:16:02,360
That's rich! Coming from the owner of
That Smelly old shoe brush.

174
00:16:02,360 --> 00:16:04,800
It's all right,Crookshanks,
Just ignore the mean little boy

175
00:16:04,900 --> 00:16:06,320
Harry!

176
00:16:06,360 --> 00:16:08,280
Harry

177
00:16:09,200 --> 00:16:11,120
Egypt!
Whats it like?

178
00:16:11,160 --> 00:16:13,980
Brilliant, Loads of old stuff,
Like Mummies, Tombs..

179
00:16:14,120 --> 00:16:15,640
Even Scrabers enjoyed himself.

180
00:16:15,680 --> 00:16:17,100
You know, Egyptians used to worship cats

181
00:16:17,140 --> 00:16:18,960
Yeah, along with the Dungbeetle

182
00:16:19,000 --> 00:16:22,920
Not flashing that clipping again, Are you Ron?
I haven't shown anyone!

183
00:16:22,920 --> 00:16:26,940
No, not a soul! Just Tom.The day maid.
The night maid. The cook.

184
00:16:26,940 --> 00:16:29,220
That bloke who came to fix the toilet. 
And that wizard from Belgium!

185
00:16:29,240 --> 00:16:30,280
Harry!
Mrs. Wesley!

186
00:16:30,320 --> 00:16:32,240
Good to see you dear
Good to see you too

187
00:16:32,280 --> 00:16:34,200
Do you have everything what you need?
Yes.

188
00:16:34,240 --> 00:16:35,960
Yes, All of your Books?
Yes, all of them are upstair

189
00:16:35,960 --> 00:16:37,680
Yes, All of your clothes ? 
Everything is there.

190
00:16:37,800 --> 00:16:38,920
Good boy.

191
00:16:38,960 --> 00:16:41,720
Harry Potter
Mr.Weasley

192
00:16:41,760 --> 00:16:43,960
Harry, Wonder if we might have a words?
Yeah, sure

193
00:16:44,000 --> 00:16:46,920
Hermione!.
Good morning Mr. Weasley.

194
00:16:47,560 --> 00:16:51,440
Looking forward to a new term?
Yeah, should be great

195
00:16:53,240 --> 00:17:00,040
Harry, there are some within the Minister who
would strongly discourage me for divulging
what I am about to reveal to you.

196
00:17:00,050 --> 00:17:02,820
But, I think you need to know the facts

197
00:17:02,880 --> 00:17:05,800
You are in danger

198
00:17:05,960 --> 00:17:08,980
... in Grave Danger.

199
00:17:10,240 --> 00:17:11,520
Has this anything to do with Sirius Black, Sir?

200
00:17:13,480 --> 00:17:15,400
What do you know about Sirius Black, Harry?

201
00:17:15,440 --> 00:17:16,960
Only that he escaped from Azkaban.

202
00:17:16,990 --> 00:17:18,920
Do you know why?

203
00:17:19,200 --> 00:17:22,080
13 Years ago.. when you stopped

204
00:17:22,120 --> 00:17:24,240
Voldemort
Do not say his name

205
00:17:24,280 --> 00:17:26,000
Sorry

206
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
When you stopped You Know Who

207
00:17:29,680 --> 00:17:32,560
Black lost everything but this day...

208
00:17:32,560 --> 00:17:35,440
He still remains a faithfull servant

209
00:17:36,360 --> 00:17:40,240
In his mind you are the only thing
that stands in the way...

210
00:17:40,280 --> 00:17:43,120
You Know Who..  Returning to the power

211
00:17:43,120 --> 00:17:47,920
And that is why he has escape from Azkaban

212
00:17:48,880 --> 00:17:50,800
To find you

213
00:17:51,760 --> 00:17:53,680
And kill Me.

214
00:17:54,640 --> 00:17:58,480
Harry, I want you to swear to me,
You would not go looking for Black

215
00:17:59,440 --> 00:18:05,280
Mr. Weasley, Why would I go looking for somebody,
Who wants to kill me?

216
00:18:07,120 --> 00:18:09,040
Ron,
RON!

217
00:18:10,920 --> 00:18:13,940
For Goodness sake, Don't lose him

218
00:18:15,760 --> 00:18:19,440
I did not mean to blow her up,
I lost control

219
00:18:19,600 --> 00:18:21,520
Brilliant

220
00:18:21,560 --> 00:18:24,480
Honestly Ron, Its not funny,
Harry was lucky not to be expelled.

221
00:18:24,520 --> 00:18:26,440
I think I was lucky not to be arrested, actually

222
00:18:26,480 --> 00:18:31,200
It Still feels.. Brilliant
Come on, every where else is full.

223
00:18:33,040 --> 00:18:34,960
Who's one, that is ?

224
00:18:35,000 --> 00:18:36,880
Professor R.J.Lupin

225
00:18:36,920 --> 00:18:38,840
You know everything.

226
00:18:38,880 --> 00:18:42,000
How is it she knows everything ?
Its on the suitcase, Ronald.

227
00:18:43,560 --> 00:18:45,980
Do you think he is really asleep?
Its seems to be.. Why?

228
00:18:47,700 --> 00:18:49,920
Ok, I got to tell you something

229
00:19:02,720 --> 00:19:04,640
Let me get this straight...

230
00:19:04,680 --> 00:19:07,600
Sirius Black escaped from Azkaban
to come after You?

231
00:19:07,640 --> 00:19:08,560
Yes.

232
00:19:08,600 --> 00:19:11,860
But they will catch Black, wont they?
I mean, everyone is looking for him

233
00:19:11,900 --> 00:19:13,320
Sure

234
00:19:13,360 --> 00:19:15,780
Except, nobody has ever broken out from Azkaban before

235
00:19:15,820 --> 00:19:18,980
He's a murderous raving lunatic

236
00:19:19,120 --> 00:19:20,040
Thanks Ron!

237
00:19:20,960 --> 00:19:23,180
Why are we stopping?

238
00:19:23,220 --> 00:19:25,840
We can't be there yet

239
00:19:29,600 --> 00:19:31,920
Whats going on?

240
00:19:31,990 --> 00:19:34,440
I do not know,
Maybe we have broken down

241
00:19:35,620 --> 00:19:38,980
Ouch Ron, that was my foot

242
00:19:39,160 --> 00:19:41,080
There is someone moving out there!

243
00:19:54,520 --> 00:19:57,400
Someone is coming closer!

244
00:20:22,320 --> 00:20:24,240
Boody hell?!
Whats happening?

245
00:21:27,600 --> 00:21:31,360
HARRY!!!

246
00:21:36,160 --> 00:21:38,080
Harry, are you alright?

247
00:21:43,800 --> 00:21:45,720
Thank you

248
00:21:45,760 --> 00:21:48,980
Here, eat this It will help

249
00:21:49,560 --> 00:21:51,480
Its alright, its chocolate

250
00:21:57,240 --> 00:21:59,160
What was that thing?

251
00:22:00,120 --> 00:22:03,000
It was a Dementor, One of the guard of Azkaban
and its gone now

252
00:22:03,040 --> 00:22:04,960
It was searching the train for Sirius Black

253
00:22:05,880 --> 00:22:08,760
If you excuse me,
I need to have a little word with the driver.

254
00:22:13,560 --> 00:22:15,480
Eat!

255
00:22:15,520 --> 00:22:17,440
You will feel better.

256
00:22:22,240 --> 00:22:24,160
What happened to me?

257
00:22:24,160 --> 00:22:26,080
Well, you sort of went rigid

258
00:22:26,120 --> 00:22:28,040
We thought you were having a Fit or something

259
00:22:28,080 --> 00:22:30,800
And did either of you too...

260
00:22:30,840 --> 00:22:32,760
.. you know...

261
00:22:32,800 --> 00:22:34,720
.. pass out

262
00:22:34,760 --> 00:22:39,440
No, I felt weird though,
Like I would never be cheerful again 

263
00:22:40,400 --> 00:22:43,280
But someone was screaming

264
00:22:43,320 --> 00:22:45,240
A woman

265
00:22:45,280 --> 00:22:47,200
No one was screaming, Harry.

266
00:23:44,840 --> 00:23:48,680
Welcome, welcome to another year at Hogwarts!

267
00:23:49,640 --> 00:23:51,560
Now I would like to say a few words...

268
00:23:51,560 --> 00:23:55,400
... before we all become befuddled
by our excellent feast

269
00:23:55,400 --> 00:23:58,240
First, A feast to welcome Professor R. J Lupin

270
00:23:58,240 --> 00:24:04,680
Who was kind enough to fill the post
of Defense Against the Dark Arts teacher

271
00:24:04,800 --> 00:24:07,880
Good luck Professor!

272
00:24:10,520 --> 00:24:12,600
Of course, thats why he gave you chocolate, Harry

273
00:24:12,600 --> 00:24:15,520
Potter, Potter!

274
00:24:15,520 --> 00:24:17,440
Is it true that you fainted?

275
00:24:17,440 --> 00:24:19,320
I mean, You actually fainted?

276
00:24:19,320 --> 00:24:21,240
Shove off Malfoy

277
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
Just forget it

278
00:24:22,240 --> 00:24:25,080
Our teacher of Care of Magic Creatures
of so many years,

279
00:24:25,080 --> 00:24:27,000
he has decided to retire

280
00:24:27,000 --> 00:24:30,840
In order to spend more time
with his remaining limbs 

281
00:24:30,840 --> 00:24:32,760
Fortunately,
I am delighted to announce...

282
00:24:32,760 --> 00:24:36,600
... that his place will be taken
by none other that our own...

283
00:24:37,560 --> 00:24:41,400
Rubeus Hagrid

284
00:24:51,000 --> 00:24:53,880
Finally a note of warning

285
00:24:53,880 --> 00:24:55,800
At the request of The Minister of Magic

286
00:24:55,800 --> 00:24:58,720
Hogwarts will until further notice play

287
00:24:58,720 --> 00:25:01,600
host to Dementores of Azkaban

288
00:25:01,600 --> 00:25:05,400
Until such a time Sirius Black is captured

289
00:25:06,360 --> 00:25:10,200
The dementores will stationed
at every entrance to the ground

290
00:25:10,200 --> 00:25:12,120
While ourside have been assured
 
292

291
00:25:12,120 --> 00:25:15,000
That their presence will not disturb our
day to day activities

292
00:25:15,000 --> 00:25:16,920
A word of caution

293
00:25:16,920 --> 00:25:18,840
The Dementores are vicious creatures

294
00:25:18,840 --> 00:25:21,720
They do not distinguish between the ones they hunt...

295
00:25:21,720 --> 00:25:23,640
And the ones who get in their way

296
00:25:23,640 --> 00:25:27,480
Therefore, I must warn each and everyone of you

297
00:25:27,480 --> 00:25:31,320
Give them no reason to harm you

298
00:25:31,320 --> 00:25:34,200
It is not in the nature of a Dementor

299
00:25:34,200 --> 00:25:37,040
To be forgiving

300
00:25:37,080 --> 00:25:39,920
But, You know...

301
00:25:39,920 --> 00:25:41,880
Happiness can be found

302
00:25:41,880 --> 00:25:44,760
Even in the darkest of time

303
00:25:44,760 --> 00:25:48,120
Only they must remember

304
00:25:48,120 --> 00:25:51,480
To turn on the light

305
00:26:01,040 --> 00:26:04,840
Fortuna Major

306
00:26:06,440 --> 00:26:07,600
Here, listen

307
00:26:07,600 --> 00:26:09,480
She just won't let me in

308
00:26:09,520 --> 00:26:10,280
Fortuna major

309
00:26:10,600 --> 00:26:12,520
No, no, wait, wait!

310
00:26:12,520 --> 00:26:16,400
Watch this

311
00:26:24,120 --> 00:26:25,040
Amazing!

312
00:26:25,040 --> 00:26:26,960
Just with my voice

313
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
Fortuna major

314
00:26:28,920 --> 00:26:30,840
Yes alright

315
00:26:30,840 --> 00:26:31,840
Go in

316
00:26:31,880 --> 00:26:32,980
Thank you

317
00:26:33,990 --> 00:26:37,520
It was not so difficult

318
00:26:44,240 --> 00:26:48,080
Oh great, thats a monkey!

319
00:26:49,080 --> 00:26:51,920
What is that?

320
00:26:51,920 --> 00:26:54,760
You will not doing it again

321
00:26:54,760 --> 00:26:58,600
Try that one

322
00:27:02,440 --> 00:27:06,280
Ron, Do you want to try?
Oh yeah

323
00:27:13,000 --> 00:27:15,880
Don't try one of them

324
00:27:15,880 --> 00:27:17,760
Look at his face

325
00:28:00,040 --> 00:28:01,960
Welcome my children

326
00:28:01,960 --> 00:28:04,840
In this room you shall explore...

327
00:28:04,840 --> 00:28:07,720
... the noble art of the divination

328
00:28:07,720 --> 00:28:11,560
In this room, you shall discover if you posesses the...

329
00:28:11,600 --> 00:28:14,280
... Sight!

330
00:28:14,440 --> 00:28:17,280
I am the professor Trelawney

331
00:28:17,280 --> 00:28:21,120
Together we cast ourselves into the future

332
00:28:22,120 --> 00:28:25,000
This time we will be studying
the basic methods of divination...

333
00:28:25,000 --> 00:28:28,840
which is the art of reading tea leaves, so take
the cups of the person sitting oppsite to you

334
00:28:29,760 --> 00:28:31,680
And see

335
00:28:31,680 --> 00:28:34,600
The truth lies buried in there
as if it was written in a book...

336
00:28:34,600 --> 00:28:37,440
... waiting for being read

337
00:28:37,440 --> 00:28:39,400
But first you must broaden your minds...

338
00:28:39,400 --> 00:28:41,320
First you must look...

339
00:28:41,320 --> 00:28:44,160
... beyond
This is rubbish

340
00:28:44,160 --> 00:28:47,960
Where did you come from?
Me? I have been here all the time

341
00:28:47,960 --> 00:28:51,800
You boy...
Is your grandmother quite well?

342
00:28:51,800 --> 00:28:52,760
I think so

343
00:28:52,760 --> 00:28:54,680
Don't be so sure of that

344
00:28:54,680 --> 00:28:58,560
Give me the cup

345
00:28:58,560 --> 00:29:01,480
Oh Dear

346
00:29:01,480 --> 00:29:05,280
Broaden your minds!

347
00:29:06,240 --> 00:29:08,160
Your Aura is pulsing, My Dear?

348
00:29:08,160 --> 00:29:11,040
Are you in the beyond
I think you are...

349
00:29:11,040 --> 00:29:12,040
Sure

350
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
Look in the cup,
And tell me what you see

351
00:29:13,960 --> 00:29:15,880
Oh if... yeah

352
00:29:15,980 --> 00:29:18,620
Well um.. Harry got sort of a wonky cross

353
00:29:18,720 --> 00:29:21,600
Thats Trials and Suffering.

354
00:29:21,600 --> 00:29:23,520
And that there could be the Sun...

355
00:29:23,520 --> 00:29:25,920
That means happiness

356
00:29:25,960 --> 00:29:28,360
So you gonna suffer..

357
00:29:28,360 --> 00:29:30,280
But you gonnabe happy about it

358
00:29:30,280 --> 00:29:34,080
Give me the cup

359
00:29:37,920 --> 00:29:40,320
My Dear,

360
00:29:40,320 --> 00:29:42,480
You have...

361
00:29:42,480 --> 00:29:44,000
... the Grim

362
00:29:44,000 --> 00:29:45,560
The Grim?

363
00:29:45,560 --> 00:29:46,520
Whats the Grim?
Whats the Grim?

364
00:29:46,520 --> 00:29:49,400
He looks for the Grim in the book

365
00:29:49,400 --> 00:29:51,320
It takes the form of an enormous spectral dog...

366
00:29:51,320 --> 00:29:55,160
Its among the darkest Omens in the world...

367
00:29:55,160 --> 00:29:57,560
Its the Omen

368
00:29:57,560 --> 00:29:59,960
... of death

369
00:30:02,840 --> 00:30:06,680
You do not think that Grim thing, has
got anytihng to do with Sirius Black, do you?

370
00:30:06,680 --> 00:30:07,640
No, Honestly, Ron

371
00:30:07,640 --> 00:30:09,520
If you ask me about the divination
it is a rare discipline

372
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
Now...

373
00:30:10,520 --> 00:30:14,360
Ancient Runes, that is a facinating subject

374
00:30:14,360 --> 00:30:15,320
Ancient Runes?

375
00:30:15,320 --> 00:30:17,240
Exactly how many classes are you taking this term?

376
00:30:17,240 --> 00:30:19,200
A fair few.

377
00:30:19,200 --> 00:30:21,120
Hang on, Thats not possible

378
00:30:21,120 --> 00:30:23,960
Ancient Runes is the same time as Divination

379
00:30:23,960 --> 00:30:25,880
You have to be in two classes at once!

380
00:30:25,880 --> 00:30:26,880
Do not be silly

381
00:30:26,880 --> 00:30:29,720
How can anybody be in two classes at once

382
00:30:29,720 --> 00:30:30,720
Broaden your minds...

383
00:30:30,720 --> 00:30:33,560
Use your inner eye to see the future...

384
00:30:33,560 --> 00:30:34,960
Come on now

385
00:30:35,000 --> 00:30:36,400
Come closer

386
00:30:36,400 --> 00:30:38,320
Let's begin if it does not matter for them

387
00:30:38,320 --> 00:30:40,240
I got a real treat for you today

388
00:30:40,240 --> 00:30:42,120
A great lesson

389
00:30:42,220 --> 00:30:46,000
Follow me!

390
00:30:53,720 --> 00:30:55,640
You hear, leave the chat

391
00:30:55,640 --> 00:30:56,560
Form a group there

392
00:30:56,560 --> 00:30:58,480
And open your books on the page 49

393
00:30:58,480 --> 00:31:00,400
Exactly how do we do that?

394
00:31:00,400 --> 00:31:04,280
Just stroke the spine, of course

395
00:31:13,880 --> 00:31:14,800
Don't be such a whimp, Longbotton.

396
00:31:14,800 --> 00:31:18,680
Ok. I am okay

397
00:31:20,600 --> 00:31:22,000
I think they are funny

398
00:31:22,040 --> 00:31:23,440
Oh yeah, terribly funny

399
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Really witty

400
00:31:24,440 --> 00:31:26,360
These books look like dogs

401
00:31:26,360 --> 00:31:30,120
Wait till my father tears Dumbledore
for this silly classes

402
00:31:31,080 --> 00:31:34,960
Shut up, Malfoy

403
00:31:42,640 --> 00:31:46,480
Dementor, Dementor!

404
00:31:56,080 --> 00:31:59,920
You are suppose to stroke it

405
00:32:10,480 --> 00:32:13,360
Is'nt he beautifull

406
00:32:13,360 --> 00:32:16,240
Say hallo to Buckbeak

407
00:32:16,240 --> 00:32:17,200
Hagrid!

408
00:32:17,200 --> 00:32:19,120
Exactly, What it that?

409
00:32:19,120 --> 00:32:21,040
That Ron, it is a Hippogriff

410
00:32:21,040 --> 00:32:22,960
First thing that they must know about Hippogriffs

411
00:32:22,960 --> 00:32:24,840
That they are very proud creatures

412
00:32:24,840 --> 00:32:25,800
Very easily offended

413
00:32:25,800 --> 00:32:28,680
You do not want to insult a Hippogriff

414
00:32:28,680 --> 00:32:31,560
It may be the last thing you ever do

415
00:32:31,560 --> 00:32:35,400
Now, who likes to come and say Hello

416
00:32:36,320 --> 00:32:40,200
Well Done Harry!
Well Done

417
00:32:41,160 --> 00:32:42,600
Come On

418
00:32:42,600 --> 00:32:44,040
Now,

419
00:32:44,040 --> 00:32:45,960
You have to let him make the first move

420
00:32:45,960 --> 00:32:47,880
Its only polite

421
00:32:47,880 --> 00:32:50,720
Step up , Give a nice bow

422
00:32:50,720 --> 00:32:52,640
Then you wait See If see he bows back

423
00:32:52,640 --> 00:32:54,560
If it does it,
You can go and touch it

424
00:32:54,560 --> 00:32:55,560
If not...

425
00:32:55,560 --> 00:32:59,400
Well, We will get that later

426
00:33:01,320 --> 00:33:04,240
Make your bow

427
00:33:04,240 --> 00:33:08,080
Slow

428
00:33:10,000 --> 00:33:13,800
BackOff Harry,
BackOff

429
00:33:13,800 --> 00:33:17,160
Keep Still

430
00:33:17,160 --> 00:33:20,520
Keep still

431
00:33:27,240 --> 00:33:29,160
Well Done Harry,
Well done!

432
00:33:29,160 --> 00:33:33,000
Here, there you go

433
00:33:33,920 --> 00:33:35,840
You can go and pat him now

434
00:33:35,840 --> 00:33:36,800
Go on

435
00:33:36,800 --> 00:33:40,640
Do'nt be shy

436
00:33:45,480 --> 00:33:48,320
Easy and slow

437
00:33:48,360 --> 00:33:51,680
Easy and slow

438
00:33:51,680 --> 00:33:55,040
Not so fast Harry

439
00:33:57,920 --> 00:34:00,800
Slow down Harry

440
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
Nice and slow

441
00:34:01,800 --> 00:34:03,680
Now let him come to you

442
00:34:03,680 --> 00:34:05,600
That's it

443
00:34:05,600 --> 00:34:09,440
Slowly... slowly

444
00:34:10,400 --> 00:34:13,280
Yes!

445
00:34:13,280 --> 00:34:16,120
Well done!
Well done Harry!

446
00:34:16,120 --> 00:34:18,040
Well done!

447
00:34:18,040 --> 00:34:20,000
I think he will let you ride him now

448
00:34:20,000 --> 00:34:22,880
What?
Hey Hey Hey

449
00:34:22,880 --> 00:34:25,760
Hagrid!
This part you will enjoy?

450
00:34:25,760 --> 00:34:29,600
Don't pull out any of his feathers
Since he won't excuse you for that

451
00:36:07,440 --> 00:36:10,320
Well done Harry!

452
00:36:10,320 --> 00:36:13,200
Well done Buckbeak

453
00:36:13,200 --> 00:36:14,160
Oh please!

454
00:36:14,160 --> 00:36:17,040
Well done, well done

455
00:36:17,040 --> 00:36:18,960
How am I doing the first day?

456
00:36:18,960 --> 00:36:22,800
Brilliant, Professor

457
00:36:23,760 --> 00:36:26,640
Yeah, you are not dangerous at all,
Are you?

458
00:36:26,640 --> 00:36:27,600
You big brute?

459
00:36:27,600 --> 00:36:31,440
Malfoy... no

460
00:36:37,200 --> 00:36:40,080
Buckbeak!

461
00:36:40,080 --> 00:36:42,000
Oh yes,
Silly creature!

462
00:36:42,000 --> 00:36:43,920
It has killed me,
Its killed me!

463
00:36:43,920 --> 00:36:45,840
Calm down, Its just a scrtch

464
00:36:45,840 --> 00:36:46,800
Hagrid!

465
00:36:46,800 --> 00:36:49,680
He has to be taken to the hospital

466
00:36:49,680 --> 00:36:52,560
I am the teacher
I will do it

467
00:36:54,480 --> 00:36:56,400
Oh you are gonna regret this!

468
00:36:56,400 --> 00:36:58,800
Class dismissed

469
00:36:58,800 --> 00:37:01,200
Bloody chicken!

470
00:37:22,280 --> 00:37:25,200
Does it hurt terribly Draco...

471
00:37:25,200 --> 00:37:27,120
It comes and it goes...

472
00:37:27,120 --> 00:37:30,920
I consider myself lucky.
According to Ms. Ponfrey...

473
00:37:30,920 --> 00:37:32,360
I could have lost my arm

474
00:37:32,400 --> 00:37:33,840
Coulden't possibly do...

475
00:37:33,840 --> 00:37:35,760
Listen to the idiot

476
00:37:35,760 --> 00:37:37,680
Really laying it on thick, isn't he?

477
00:37:37,680 --> 00:37:41,520
Yeah, but at least Hagrid did not get fired?
yes, but I head that Draco's father is furious

478
00:37:41,520 --> 00:37:43,400
We haven't had the end of this

479
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
He has been sighted!
He has been sighted!

480
00:37:44,400 --> 00:37:48,240
-Who?
-Sirius Black!

481
00:37:48,240 --> 00:37:49,160
Dufftown?

482
00:37:49,160 --> 00:37:50,160
It is not far from here

483
00:37:50,160 --> 00:37:53,000
You don't think he will come to Hogwarts?

484
00:37:53,000 --> 00:37:53,960
Do you?

485
00:37:53,960 --> 00:37:54,880
There is Dementores at every entrance

486
00:37:54,880 --> 00:37:55,880
The Dementores...

487
00:37:55,880 --> 00:37:57,760
He has already slipped past them once, hasn't he?

488
00:37:57,760 --> 00:37:59,680
Who is to say, he won't do it again?

489
00:37:59,680 --> 00:38:00,680
That's right

490
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
Black could be anywhere!

491
00:38:02,600 --> 00:38:04,520
Like trying to catch smoke...

492
00:38:04,520 --> 00:38:08,360
Like trying to catch smoke with your bare hands!

493
00:38:32,360 --> 00:38:36,200
Intriguing, isn't it?

494
00:38:38,120 --> 00:38:41,960
Anyone like to venture a guess as to what is inside?

495
00:38:41,960 --> 00:38:45,800
That's a Bogart, professor?
Very good mister Tuner

496
00:38:46,760 --> 00:38:50,560
Now can anybody tell me what
a boggert... looks like?

497
00:38:50,560 --> 00:38:52,480
No one knows
When did she get here?

498
00:38:52,480 --> 00:38:56,320
Boggerts are shape shifters, they take the shape
whatever particular person fears the most

499
00:38:57,280 --> 00:39:01,120
That's what make them so...
So terrifying, yes, yes

500
00:39:01,120 --> 00:39:04,960
Luckily, a very simple charm exists
to repell them

501
00:39:07,840 --> 00:39:09,760
Let's practise it now

502
00:39:09,760 --> 00:39:11,680
Without wands, please

503
00:39:11,680 --> 00:39:13,600
After me

504
00:39:13,600 --> 00:39:16,000
Ridikulous
Ridikulous

505
00:39:16,000 --> 00:39:18,360
Very good,
a bit louder

506
00:39:18,360 --> 00:39:20,280
Very clear, listen

507
00:39:20,280 --> 00:39:22,240
-Ridikulous
-Ridikulous

508
00:39:22,240 --> 00:39:24,160
-This class is ridiculous
-Very good

509
00:39:24,160 --> 00:39:26,080
Well, so much for the easy part

510
00:39:26,080 --> 00:39:28,960
You see, the enchantment alone is not enough

511
00:39:28,960 --> 00:39:31,840
What really finishes a boggert...
is laughter

512
00:39:31,840 --> 00:39:35,680
You need to force it to assume a shape
you find truly amusing

513
00:39:36,600 --> 00:39:40,520
I can explain,
Neville.. would you join me please?

514
00:39:40,520 --> 00:39:44,320
Come on,
Don't be shy

515
00:39:44,320 --> 00:39:47,160
Come on

516
00:39:47,160 --> 00:39:49,080
Neville, what frightens you most of all?

517
00:39:49,080 --> 00:39:51,000
Professor Snape...

518
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Sorry?

519
00:39:52,000 --> 00:39:54,880
Professor Snape
Professor Snape

520
00:39:54,880 --> 00:39:56,800
Frightens all

521
00:39:56,800 --> 00:39:58,720
And I believe that you live with your grandmother

522
00:39:58,720 --> 00:40:00,640
Yes, but I do not want that the Bogart
do not turn into her either

523
00:40:00,640 --> 00:40:03,480
No

524
00:40:03,480 --> 00:40:05,400
It won't

525
00:40:05,400 --> 00:40:07,320
I want you to picture her clothes, only her clothes...

526
00:40:07,320 --> 00:40:09,720
Very clearly in your mind

527
00:40:09,720 --> 00:40:12,120
She carries a red handbag...

528
00:40:12,120 --> 00:40:15,040
We do not need to hear, as long as
you see it, we will see it

529
00:40:15,040 --> 00:40:16,960
When I open that wardrobe

530
00:40:16,960 --> 00:40:20,760
Here is what I want that you do...

531
00:40:20,760 --> 00:40:23,640
Try to imagine professor Snape in
your grandmother's clothes

532
00:40:23,640 --> 00:40:25,600
Can you do that?

533
00:40:25,600 --> 00:40:27,520
Yes...

534
00:40:27,520 --> 00:40:31,360
When you are ready!
1, 2, 3

535
00:40:40,880 --> 00:40:44,720
Think Neville,
Think

536
00:40:45,680 --> 00:40:49,520
Ridikulous

537
00:40:52,400 --> 00:40:54,320
Wonderful Neville, wonderful
Incredible

538
00:40:54,320 --> 00:40:58,160
Okay, now all
form a line

539
00:41:03,000 --> 00:41:04,920
Form a line

540
00:41:04,920 --> 00:41:07,800
I want everyone to picture
the thing they fear the very most

541
00:41:07,800 --> 00:41:11,640
And turn it into something... funny

542
00:41:11,640 --> 00:41:15,480
Next... Ron

543
00:41:16,440 --> 00:41:19,320
Concentrate

544
00:41:19,320 --> 00:41:22,200
Be ready

545
00:41:30,840 --> 00:41:32,720
Wand when you are ready.
Wand when you are ready.

546
00:41:32,720 --> 00:41:34,640
Ridikulous

547
00:41:34,640 --> 00:41:36,560
YES!

548
00:41:36,560 --> 00:41:40,400
You see...
Very good, very good

549
00:41:40,400 --> 00:41:44,240
Marvelous, Absolutely very very enjoyable

550
00:41:44,240 --> 00:41:47,120
Snappy

551
00:41:47,120 --> 00:41:50,960
Show us what you see

552
00:41:58,640 --> 00:42:01,480
Prepare... steady

553
00:42:01,480 --> 00:42:04,360
Ridikulous

554
00:42:04,360 --> 00:42:08,200
And next...
Step up, step up

555
00:42:08,200 --> 00:42:12,040
Wonderful, wonderful

556
00:42:22,640 --> 00:42:26,480
Noooo!!!

557
00:42:30,280 --> 00:42:34,160
Ridikulous

558
00:42:40,840 --> 00:42:42,760
Well, sorry about that

559
00:42:42,760 --> 00:42:45,640
Thats enough for today. Do'nt forget to collect
your books. Back to the class.

560
00:42:45,640 --> 00:42:47,560
Thats the end of the lesson
Thank you

561
00:42:47,560 --> 00:42:51,400
Sorry,..
Sorry,Perhaps too much of a good thing...

562
00:42:53,320 --> 00:42:57,160
Now remember these visits
to Hogsmeade village are a privilege

563
00:42:57,160 --> 00:43:03,680
Should your behaviour reflect poorly on school
in any way that privilege shall not be extended again

564
00:43:03,880 --> 00:43:06,800
No permission forms signed
No visiting the village

565
00:43:06,800 --> 00:43:08,680
Thats the rule Potter.

566
00:43:08,680 --> 00:43:11,560
All those who permissions
follow me, those without, stay put.

567
00:43:11,560 --> 00:43:14,440
But professor I thought that If
you would sign it then I could go

568
00:43:14,440 --> 00:43:17,760
I can't..
Only a parrent or a guardian can sign

569
00:43:17,800 --> 00:43:21,120
Since I am neither,
it would be inappropriate

570
00:43:22,120 --> 00:43:24,960
I am sorry Potter

571
00:43:25,000 --> 00:43:27,840
Thats my final word

572
00:43:27,840 --> 00:43:31,680
Forget about it guys,
See you later

573
00:43:44,200 --> 00:43:47,080
Professor, Can I ask you something?

574
00:43:47,080 --> 00:43:49,920
You want to know why I stopped you
facing that Bogart, yes?

575
00:43:49,920 --> 00:43:53,760
I thought that it would be obvious that
it would take the form of Lord Voldemort

576
00:43:54,760 --> 00:43:57,640
I did think of Voldemort,
At first...

577
00:43:57,640 --> 00:44:00,480
But the I remembered that night on the train...

578
00:44:00,480 --> 00:44:02,400
With the Dementor

579
00:44:02,400 --> 00:44:04,320
I am very impressed...

580
00:44:04,320 --> 00:44:06,240
It suggest that what you fear the most...
Is fear itself

581
00:44:06,240 --> 00:44:08,160
This is very wise

582
00:44:08,160 --> 00:44:10,080
Before I fainted...

583
00:44:10,120 --> 00:44:12,040
I heard something

584
00:44:12,040 --> 00:44:14,400
A woman...

585
00:44:14,440 --> 00:44:16,800
Screaming

586
00:44:16,800 --> 00:44:19,680
The dementors force is to relive
our very worst memories

587
00:44:19,680 --> 00:44:23,520
Our pain becomes their power

588
00:44:23,520 --> 00:44:27,320
I think it was my mother
The night she was murdered

589
00:44:29,240 --> 00:44:31,160
You knows, that the
very first time I saw you Harry...

590
00:44:31,160 --> 00:44:34,080
I recognized you imidiately

591
00:44:34,080 --> 00:44:37,440
Not by your scar,
by your eyes

592
00:44:37,440 --> 00:44:41,040
They are your mother, Lily's

593
00:44:41,040 --> 00:44:44,640
Yes... oh yes,
I knew her

594
00:44:46,560 --> 00:44:50,400
Your mother was there for me
at a time, when no one else was

595
00:44:50,400 --> 00:44:54,200
No only was she a singularly gifted witch...

596
00:44:54,200 --> 00:44:58,040
She was also an uncommonly kind woman

597
00:44:58,040 --> 00:45:01,000
And a way of seeing the beauty in others

598
00:45:01,000 --> 00:45:02,920
Even and perhaps...

599
00:45:02,920 --> 00:45:06,720
Most especially when that person
could not see it himself

600
00:45:07,680 --> 00:45:10,560
And your father James, on the other hand

601
00:45:10,560 --> 00:45:12,440
He ehh...

602
00:45:12,440 --> 00:45:16,280
He had a certain talent for trouble.

603
00:45:18,200 --> 00:45:20,120
Talent...

604
00:45:20,120 --> 00:45:23,960
Talent... the rumor has it,
He passed on to you

605
00:45:27,800 --> 00:45:31,640
You are more like them then you know

606
00:45:31,640 --> 00:45:35,480
With time you will come to see just how much

607
00:45:37,400 --> 00:45:39,320
Theirs sweetshop is brilliant

608
00:45:39,320 --> 00:45:42,200
But nothing beat the Jug Shop

609
00:45:42,200 --> 00:45:44,600
You have to go to the chance to see Castle too

610
00:45:44,600 --> 00:45:47,000
You know its the nicest building in Britain

611
00:45:47,000 --> 00:45:49,880
Yes

612
00:45:49,880 --> 00:45:51,800
What's going on?

613
00:45:51,800 --> 00:45:53,720
Probably Neville has forgotten the password again

614
00:45:53,720 --> 00:45:56,560
Hey...
Au...

615
00:45:56,560 --> 00:46:00,400
Let me through, please,
Excuse me, I am headboy

616
00:46:02,320 --> 00:46:06,200
Get  back all of you, no one is to enter
this dormentry until it has been fully searched

617
00:46:07,120 --> 00:46:10,000
The fat lady, she is gone

618
00:46:10,000 --> 00:46:12,840
Serves her right, she was a terrible singer

619
00:46:12,840 --> 00:46:15,680
Its not funny, Ron

620
00:46:16,680 --> 00:46:20,560
Keep calm everone,
back to the corridor

621
00:46:26,360 --> 00:46:29,240
Be quite, the Head Master is here

622
00:46:29,240 --> 00:46:32,120
Have you heard
Now move

623
00:46:45,520 --> 00:46:48,400
Mister Filch, roundup the ghosts

624
00:46:48,400 --> 00:46:52,240
Search every painting of the castle
and find the fat lady

625
00:46:52,240 --> 00:46:56,080
There are no need for Ghosts Professor

626
00:46:56,080 --> 00:46:59,000
The fat lady is there

627
00:46:59,000 --> 00:47:01,840
Leave me, that I am going to raise

628
00:47:01,840 --> 00:47:05,640
Listen to me,
I Am a Prefect

629
00:47:05,640 --> 00:47:09,520
Walk

630
00:47:09,520 --> 00:47:13,360
Dear lady,
Who did this to you?

631
00:47:14,280 --> 00:47:17,160
I saw the devil himself

632
00:47:17,160 --> 00:47:20,040
And I cannot say his name

633
00:47:20,040 --> 00:47:21,960
It him Of Course

634
00:47:21,960 --> 00:47:23,920
The one they all talk about

635
00:47:23,920 --> 00:47:25,840
He is here, Somewhere in the castle

636
00:47:25,840 --> 00:47:28,680
Sirius Black

637
00:47:28,680 --> 00:47:31,560
Secure the castle, Mister Fudge

638
00:47:31,560 --> 00:47:34,440
The rest of you, to the great hall

639
00:48:00,360 --> 00:48:03,240
I have searched in the Stormy Tower
and the South Wing

640
00:48:03,240 --> 00:48:05,160
But there was nothing there

641
00:48:05,160 --> 00:48:07,040
Thank you
The 3rd floor is clear too, Sir

642
00:48:07,040 --> 00:48:08,040
-Very good

643
00:48:08,040 --> 00:48:10,880
I have done the dungeons
there is no sign of Serius Black...

644
00:48:10,880 --> 00:48:13,280
Nor anywhere else in the castle

645
00:48:13,320 --> 00:48:15,960
I don't seriously expect him to lay there

646
00:48:15,960 --> 00:48:18,600
Remarkeble feat,
Don't you think?

647
00:48:18,600 --> 00:48:21,920
To enter the Hogwarts castle, on ones own,
Completely undetected

648
00:48:21,960 --> 00:48:25,280
Quite remarkebly, yes.
Any theory on how he managed it?

649
00:48:25,280 --> 00:48:28,200
Too many, Each is as unlikely as the next one

650
00:48:28,200 --> 00:48:34,600
As you may recall , prior to the start of the term
I expect concern about the appointment of Professor..

651
00:48:34,920 --> 00:48:38,760
There is not a single professor inside this castle
who would help Sirius Black to enter it

652
00:48:39,680 --> 00:48:41,600
I am convinced the castle is safe

653
00:48:41,600 --> 00:48:45,480
And I am more than willing to
send the students back to their houses

654
00:48:45,480 --> 00:48:48,320
What about Potter?
Should he be warned?

655
00:48:48,320 --> 00:48:51,200
Perhaps, but now let him sleep

656
00:48:51,200 --> 00:48:55,040
In sleep, we enter a world entirely our own

657
00:48:55,960 --> 00:48:57,880
That might be swimming
in the deepest ocean...

658
00:48:57,880 --> 00:49:01,800
Or glide over the highest cloud

659
00:49:38,240 --> 00:49:42,080
Turn to the page 394

660
00:49:49,720 --> 00:49:51,640
Excuse me, Sir

661
00:49:51,640 --> 00:49:54,520
Where is Professor Lupin?

662
00:49:54,520 --> 00:49:57,400
That is not really your concern,
Is it Potter?

663
00:49:57,400 --> 00:50:01,240
Suffice to say to that your Professor
finds himself incapable of teaching

664
00:50:01,240 --> 00:50:04,120
At the present time

665
00:50:04,120 --> 00:50:07,000
Turn to page 394

666
00:50:10,840 --> 00:50:12,760
Werewolves?

667
00:50:12,760 --> 00:50:15,600
But Sir, we have just begun the new
the chapter of Hinky Punks

668
00:50:15,600 --> 00:50:18,520
We are not meant to start nocturnal beasts in weeks

669
00:50:18,520 --> 00:50:20,440
Quiet
How did she come in?

670
00:50:20,440 --> 00:50:23,360
Did you see her come in?

671
00:50:23,360 --> 00:50:25,280
Now

672
00:50:25,280 --> 00:50:29,120
Which one of you can say to me the difference
between an Animago and a Werewolf

673
00:50:29,120 --> 00:50:31,960
No one?

674
00:50:31,960 --> 00:50:33,880
How disappointing

675
00:50:33,880 --> 00:50:35,800
Please Sir, an Animago is a wizard who elects

676
00:50:35,800 --> 00:50:37,760
To turn into animal

677
00:50:37,760 --> 00:50:39,680
A Werewolf has no choice

678
00:50:39,680 --> 00:50:43,480
With each full moon when he transforms
He no longer remembers who he is

679
00:50:43,480 --> 00:50:45,400
He will kill his best friend
if he crosses the path

680
00:50:45,400 --> 00:50:49,240
Further more, the warewolf only responds
to calls of it own kind

681
00:50:50,160 --> 00:50:53,080
Thank you, mister Malfoy

682
00:50:53,080 --> 00:50:54,960
This is the second time you have spoken
out of turn Miss Granger

683
00:50:54,960 --> 00:50:59,960
Are you incapable of restraining yourself
or you take pride in being insufferable know it all?

684
00:51:00,720 --> 00:51:02,640
He's got a point, you know...

685
00:51:02,640 --> 00:51:04,560
5 points from Griffendor

686
00:51:04,560 --> 00:51:08,440
As an antidote to your ignorance and
on my desk by Monday morning

687
00:51:09,360 --> 00:51:11,280
I want 2 rows on aparchment on the werewolves

688
00:51:11,280 --> 00:51:14,200
With perticular emphasizing on recognizing it

689
00:51:14,200 --> 00:51:16,120
But Sir, It's Quiddich tomorrow

690
00:51:16,120 --> 00:51:19,960
Then I suggest you take extra care, Mr. Potter

691
00:51:19,960 --> 00:51:23,760
Loss of limb will not excuse it

692
00:51:23,760 --> 00:51:27,600
Page 394

693
00:51:29,520 --> 00:51:31,440
Term Werewolf

694
00:51:31,440 --> 00:51:35,280
Is a contraction of the
Anglo-Saxon word...

695
00:51:35,280 --> 00:51:39,080
Were, which mean man
and Wolf Warewolf

696
00:51:41,040 --> 00:51:44,920
There are several ways to become a warewolf.

697
00:52:06,280 --> 00:52:07,800
Go Harry!!!

698
00:52:08,560 --> 00:52:12,400
Go Harry!!!

699
00:53:48,360 --> 00:53:52,200
HARRY!!!

700
00:54:04,960 --> 00:54:08,800
ARRESTO MOMENTO

701
00:54:10,720 --> 00:54:12,640
He looks a bit peaky

702
00:54:12,640 --> 00:54:15,520
Peaky! What did you expect?
He fell over 100 feet!

703
00:54:15,520 --> 00:54:17,440
Come on Ron, Let's walk you up
to the Astronomi tower and...

704
00:54:17,440 --> 00:54:21,280
.. see what you would look like?
-Probably a better than he normally does

705
00:54:25,120 --> 00:54:27,040
How are you feeling?

706
00:54:27,040 --> 00:54:29,920
I feel brilliant
You gave us right good scare there, Mate

707
00:54:29,920 --> 00:54:31,840
What happened?

708
00:54:31,840 --> 00:54:33,760
Oh, you fell of your broom

709
00:54:33,760 --> 00:54:35,680
Really?

710
00:54:35,680 --> 00:54:39,520
I meant the match, Who won?

711
00:54:40,480 --> 00:54:42,400
No one blames you, Harry

712
00:54:42,400 --> 00:54:44,320
The Dementores are'nt supposed to come inside the ground

713
00:54:44,320 --> 00:54:46,240
Dumbledore was furious

714
00:54:46,240 --> 00:54:49,120
As soon as he saved you,
He send them straight off

715
00:54:49,120 --> 00:54:52,000
There is something else
You should know too, Harry

716
00:54:52,000 --> 00:54:53,920
When you fell...

717
00:54:53,920 --> 00:54:57,760
Your broom.. It sort of blew into the wamping willow

718
00:54:58,720 --> 00:55:01,560
Well, It's eh...

719
00:55:01,560 --> 00:55:04,480
I am sorry to hear about your broom stick

720
00:55:04,480 --> 00:55:06,400
Is there any chance of fixing it?

721
00:55:06,400 --> 00:55:08,320
No

722
00:55:08,320 --> 00:55:12,160
Professor, Why do the Dementores
affect me so

723
00:55:12,160 --> 00:55:15,040
I mean, more than everyone else..

724
00:55:15,040 --> 00:55:17,840
The Dementores are among the
faulest creatures to walk this earth

725
00:55:17,840 --> 00:55:21,680
They feed of every good feeling,
Every happy memory

726
00:55:22,680 --> 00:55:24,600
Until the person is left with absolutely nothing

727
00:55:24,600 --> 00:55:27,960
But his worst experiences

728
00:55:27,960 --> 00:55:31,320
You...
are not weak, Harry

729
00:55:31,320 --> 00:55:34,160
The Dementores affect you
most of all because

730
00:55:34,160 --> 00:55:36,080
There are true horrors in your past.

731
00:55:36,080 --> 00:55:39,000
Horrors your classmates can scarcely imagine.

732
00:55:39,000 --> 00:55:40,880
You have nothing to be ashamed of

733
00:55:40,880 --> 00:55:42,840
I am scared professor

734
00:55:42,840 --> 00:55:45,760
Well,
I would consider you a fool if you weren't

735
00:55:45,760 --> 00:55:47,680
I need to know how to fight them

736
00:55:47,680 --> 00:55:49,600
You could teach me

737
00:55:49,600 --> 00:55:51,520
You made that Dementor on the train go away

738
00:55:51,520 --> 00:55:53,400
There was only one that night

739
00:55:53,400 --> 00:55:55,320
But you made it go away

740
00:55:55,320 --> 00:55:58,240
I don't pretend to be an expert, Harry

741
00:55:58,240 --> 00:56:02,080
But as the demontors seems to have
developed a particular interrest in you

742
00:56:03,000 --> 00:56:04,920
Perhaps I should teach you

743
00:56:04,920 --> 00:56:07,800
But after the holidays

744
00:56:07,800 --> 00:56:10,680
For now, I need to rest

745
00:56:32,720 --> 00:56:34,640
Last call for Hogsmeade

746
00:56:34,640 --> 00:56:38,480
Come on out

747
00:56:46,160 --> 00:56:50,000
Alright

748
00:56:51,920 --> 00:56:53,840
Guys.. let me go
Clever Harry

749
00:56:53,840 --> 00:56:55,760
But not clever enough

750
00:56:55,760 --> 00:56:57,680
Besides, we got a better way

751
00:56:57,680 --> 00:56:59,560
Guys, I'm trying to get to Hogsmeade
We know

752
00:56:59,560 --> 00:57:01,480
Don't worry, we'll get you there.
We will show you a quicker way!

753
00:57:01,480 --> 00:57:04,440
If you pipe down

754
00:57:04,440 --> 00:57:08,240
Let's see
Let me go.. Come on guys!

755
00:57:08,240 --> 00:57:12,040
Now Harry, Come and join the big boys

756
00:57:12,040 --> 00:57:13,960
What are you doing?
Shhh!

757
00:57:13,960 --> 00:57:16,880
Whats this rubbish?
Whats this rubbish he says!

758
00:57:16,880 --> 00:57:18,800
That is the secret to our success

759
00:57:18,800 --> 00:57:20,720
It is a wrench giving it to you, believe me!

760
00:57:20,720 --> 00:57:22,640
But we decided,
Your needs are greater that ours

761
00:57:22,640 --> 00:57:24,520
George, if you will..

762
00:57:24,520 --> 00:57:28,360
I solemnly swear that I am up to no good

763
00:57:31,280 --> 00:57:35,120
Messrs Mooney, Wormtail, Patfoot and Pronce

764
00:57:35,120 --> 00:57:37,040
Are proud to present

765
00:57:37,040 --> 00:57:39,480
The Marauder's map

766
00:57:39,500 --> 00:57:41,760
We owe them so much

767
00:57:43,760 --> 00:57:45,680
Hang on...

768
00:57:45,680 --> 00:57:47,600
This is Hogwarts!

769
00:57:47,600 --> 00:57:49,520
And that... no

770
00:57:49,520 --> 00:57:51,000
Is that really...?
Dumbledore

771
00:57:51,010 --> 00:57:54,320
In his study
Pacing, He does that often

772
00:57:54,320 --> 00:57:55,440
So you mean this map shows

773
00:57:55,500 --> 00:57:57,160
Everyone
.. Everyone

774
00:57:57,160 --> 00:57:59,080
Where they are, what they are doing,
Every minute of every day!

775
00:57:59,080 --> 00:58:01,000
Brilliant, Where did you get?

776
00:58:01,000 --> 00:58:02,880
Nicked it of Filch's office, Of course
First year

777
00:58:02,880 --> 00:58:05,760
Now listening, there are 7 secret
Passage ways out of the castle

778
00:58:05,760 --> 00:58:07,680
We recommend...
This one

779
00:58:07,680 --> 00:58:09,600
The One-eyed Witch Passageway

780
00:58:09,600 --> 00:58:13,440
It will lead you straight to Honeydukes Celler
We best hurry, Filch is heading this way

781
00:58:13,440 --> 00:58:15,260
And do not forget you are done

782
00:58:15,360 --> 00:58:18,240
Just give it a tap and say: Mischief Managed

783
00:58:18,240 --> 00:58:22,080
Otherwise anyone can read it

784
00:58:54,760 --> 00:58:58,560
The hammer
It is disgusting

785
00:59:03,360 --> 00:59:07,200
Delicius

786
00:59:12,960 --> 00:59:15,840
Did I mention its the most
haunted place in Britain?

787
00:59:15,840 --> 00:59:17,760
Did I mention that?

788
00:59:17,760 --> 00:59:19,680
Twice

789
00:59:19,680 --> 00:59:22,080
Do you want to move a bit closer?

790
00:59:22,080 --> 00:59:24,240
Huh?
To the Shrieking Shack?

791
00:59:24,240 --> 00:59:26,760
Oh... actually,
I am fine here

792
00:59:26,760 --> 00:59:29,280
Well, well,
Look whose here?

793
00:59:29,280 --> 00:59:31,200
You two shopping for your new dream home

794
00:59:31,200 --> 00:59:33,600
A bit grand for you, is'nt it , Weaselbie?

795
00:59:33,600 --> 00:59:36,000
Don't you family sleep in..
One room.

796
00:59:36,000 --> 00:59:38,840
Shut Your mouth, Malfoy
Uhh, Not very friendly

797
00:59:38,840 --> 00:59:41,760
Boy, I think this time teach Weaselbie

798
00:59:41,760 --> 00:59:43,680
How to respect his superiors

799
00:59:43,720 --> 00:59:45,640
I hope you don't mean yourself?

800
00:59:45,640 --> 00:59:47,520
How dare you talk to me?

801
00:59:47,520 --> 00:59:51,360
Filthy Little Mudblood

802
00:59:53,240 --> 00:59:57,080
Who is there?

803
01:00:00,960 --> 01:00:02,880
Don't stand there, do something
What?!

804
01:00:20,120 --> 01:00:22,040
Help me

805
01:00:22,040 --> 01:00:25,880
What's up Malfoy?
Lost your skies?

806
01:00:27,800 --> 01:00:29,720
Get out of the way

807
01:00:29,720 --> 01:00:31,680
Move

808
01:00:31,680 --> 01:00:35,520
Malfoy, wait!
Wait!

809
01:00:38,360 --> 01:00:40,280
Harry!

810
01:00:40,280 --> 01:00:44,120
Bloody hell, Harry,
That was not funny!

811
01:00:45,080 --> 01:00:48,880
These Weasels,
Never told me about any Marauders map

812
01:00:48,880 --> 01:00:51,760
Harry isn't going to keep it.
He is going to turn over to Professor McGonagall

813
01:00:51,760 --> 01:00:53,680
Aren't you...

814
01:00:53,680 --> 01:00:56,560
Ah sure...
Along with his invisibility cloak

815
01:00:56,560 --> 01:01:00,400
Oh, Look who is, Madame Rosmerta
Ron fancies her

816
01:01:00,400 --> 01:01:03,320
Thats not true
Professor McGonagall

817
01:01:03,320 --> 01:01:05,240
Allow me Minister

818
01:01:05,240 --> 01:01:06,200
Aah Hagrid
Sweat like that

819
01:01:06,200 --> 01:01:10,040
Rosmerta, my dear.
I hear business is good.

820
01:01:10,040 --> 01:01:13,880
It would a lot be better, if the Ministery wasn't
sending Dementores into my pub every other night

821
01:01:15,800 --> 01:01:17,720
We have...

822
01:01:17,720 --> 01:01:19,640
We have a killer on the loose!

823
01:01:19,640 --> 01:01:23,480
Sirius Black in Hogsmeade,..
And what would bring him here?

824
01:01:23,480 --> 01:01:25,400
Harry Potter

825
01:01:25,400 --> 01:01:27,320
Harry Potter?

826
01:01:27,320 --> 01:01:31,120
Come

827
01:01:32,120 --> 01:01:35,960
Harry!

828
01:01:40,720 --> 01:01:44,560
No underaged wizards allow in today
Shut the dammed door

829
01:01:45,480 --> 01:01:47,400
So rude
Thickheads

830
01:01:47,400 --> 01:01:51,280
Thickhea.... How dare they..

831
01:01:57,200 --> 01:01:59,040
Proffesor Dumbledoor is taking care of it now,
This I can assure you

832
01:02:03,720 --> 01:02:05,640
Now, Tell me what this is all about

833
01:02:05,640 --> 01:02:08,560
Well, Now years ago when
Harry Potter's parents realized

834
01:02:08,560 --> 01:02:10,440
They were not destined to..  you know what,

835
01:02:10,440 --> 01:02:12,360
They went into hiding
And no one realized where they were

836
01:02:12,360 --> 01:02:15,280
And the one who did was Sirius Black

837
01:02:15,280 --> 01:02:19,120
And he told you know who
And  Black lead You know who to Potter's Cell

838
01:02:19,240 --> 01:02:22,420
But he also killed one of their friends,
Peter Pettigrew

839
01:02:22,500 --> 01:02:24,080
.. Peter Pettigrew

840
01:02:24,100 --> 01:02:26,800
That lump of a boy
Always trailing after Serius Black

841
01:02:26,800 --> 01:02:29,720
And never left James and Serius out of his sight

842
01:02:29,720 --> 01:02:32,160
But what happened
Peter Pettigrew tried to warn the Potter's

843
01:02:32,200 --> 01:02:35,280
And might have managed to,
If he had'nt run into old friend... Serius Black

844
01:02:35,290 --> 01:02:39,240
Black was vicious, He did not kill

845
01:02:40,240 --> 01:02:42,560
He destroy it!

846
01:02:42,600 --> 01:02:44,920
.. A finger

847
01:02:45,000 --> 01:02:46,920
That all was left a finger

848
01:02:46,920 --> 01:02:48,840
Nothing else

849
01:02:48,840 --> 01:02:52,680
Sirius Black may not put his hands to the Potters,
But he is the reason they are dead!

850
01:02:52,680 --> 01:02:54,600
And now he finish what he started

851
01:02:54,600 --> 01:02:57,480
I don't believe it
That's not the worst of it

852
01:02:57,480 --> 01:02:59,400
What could be worse?

853
01:02:59,400 --> 01:03:03,240
Sirius Black was and remains to this day...

854
01:03:03,240 --> 01:03:07,080
... Harry Potter's Godfather

855
01:03:13,800 --> 01:03:17,640
Look

856
01:03:21,480 --> 01:03:25,320
Sorry, excuse me

857
01:04:00,880 --> 01:04:04,760
Harry, what happened?

858
01:04:04,760 --> 01:04:07,540
He was their friend...

859
01:04:07,680 --> 01:04:10,260
... and he betrayed them

860
01:04:10,300 --> 01:04:13,560
HE WAS THEIR FRIEND!!!

861
01:04:13,560 --> 01:04:16,080
I hope he finds me...

862
01:04:16,180 --> 01:04:19,880
And when he does I'm gonna be ready...

863
01:04:19,880 --> 01:04:23,240
When he does, I'm gonna kill him...

864
01:04:35,920 --> 01:04:37,840
Harry

865
01:04:39,720 --> 01:04:41,640
Are you sure of this Harry?

866
01:04:41,640 --> 01:04:46,000
You know that it is very advanced magic,
well beyond the ordinary wizardary level?

867
01:04:46,010 --> 01:04:47,880
I am sure

868
01:04:47,900 --> 01:04:50,160
Well, Everything is prepared...

869
01:04:50,180 --> 01:04:53,000
Now the spell I am going to try to teach you
is called a Patronum charm

870
01:04:53,020 --> 01:04:54,880
You ever hear of it ?

871
01:04:54,880 --> 01:04:56,000
No

872
01:04:57,080 --> 01:04:59,680
The Patronum is a kind of positive force

873
01:04:59,680 --> 01:05:02,560
And for the wizard that can conjure one,
it works something like a shield

874
01:05:02,560 --> 01:05:06,040
With the Dementor feeding on it
rather than him

875
01:05:06,060 --> 01:05:09,000
And in order for that it to work,
you need to think of a memory

876
01:05:09,040 --> 01:05:13,000
It has to be a memory 
happy memory and a powerful memory

877
01:05:13,060 --> 01:05:15,060
Can you do this?
Yes

878
01:05:15,060 --> 01:05:17,000
There we go

879
01:05:18,040 --> 01:05:22,400
Close your eyes

880
01:05:22,400 --> 01:05:25,360
Concentrate

881
01:05:25,360 --> 01:05:28,200
Explore your past...

882
01:05:28,240 --> 01:05:31,080
Do you have a memory?

883
01:05:31,080 --> 01:05:33,080
Allow it to fill you up

884
01:05:33,080 --> 01:05:35,080
Lose yourself in it

885
01:05:35,080 --> 01:05:37,060
Then speak the encartation..

886
01:05:37,060 --> 01:05:40,000
Expecto Patronum

887
01:05:41,560 --> 01:05:43,840
Expecto Patronum

888
01:05:43,880 --> 01:05:45,360
Very  good

889
01:05:47,240 --> 01:05:49,160
Shall we?

890
01:05:49,160 --> 01:05:52,960
Wand to the ready

891
01:06:08,160 --> 01:06:11,040
Expecto Patronum!

892
01:06:11,040 --> 01:06:12,920
Expecto...!

893
01:06:12,960 --> 01:06:14,840
Expecta...

894
01:06:14,840 --> 01:06:17,680
Expect...

895
01:06:17,680 --> 01:06:20,020
Here we go

896
01:06:20,060 --> 01:06:23,400
Come on, sit up Deep breaths

897
01:06:23,400 --> 01:06:26,240
I did not expect you to do it the first time

898
01:06:26,240 --> 01:06:28,160
That would have been remarkable

899
01:06:28,160 --> 01:06:30,040
Here, eats this

900
01:06:30,040 --> 01:06:31,960
You will feel better

901
01:06:31,960 --> 01:06:33,840
Thats one nasty Dementor

902
01:06:33,840 --> 01:06:35,060
Oh...
No, no, no

903
01:06:35,060 --> 01:06:37,680
That was a Bogart Harry,
A Bogart

904
01:06:37,680 --> 01:06:39,560
The real one is worse,
very much, much worse

905
01:06:39,560 --> 01:06:43,440
As a matter of interest
what were you thinking?

906
01:06:44,200 --> 01:06:46,000
What memory did you choose?

907
01:06:46,000 --> 01:06:48,960
The first time I rode a broom

908
01:06:48,960 --> 01:06:52,840
That's not good enough
Not nearly good enough

909
01:06:57,600 --> 01:07:00,000
There is another...

910
01:07:00,000 --> 01:07:02,400
It is not... happy

911
01:07:02,400 --> 01:07:04,360
... exactly

912
01:07:04,360 --> 01:07:06,280
But it is...

913
01:07:07,400 --> 01:07:10,080
the happiest I ever felt

914
01:07:10,540 --> 01:07:11,560
but it is very complicated

915
01:07:11,560 --> 01:07:15,840
Is it strong?

916
01:07:17,760 --> 01:07:20,640
Then let's give it a try

917
01:07:20,640 --> 01:07:22,600
If you are ready?

918
01:07:22,600 --> 01:07:26,400
Just do it..

919
01:07:34,120 --> 01:07:37,880
Expecto Patronum!

920
01:07:38,840 --> 01:07:42,720
EXPECTO PATRONUM!!!

921
01:08:05,080 --> 01:08:07,040
Well done, Harry

922
01:08:07,040 --> 01:08:09,000
Well done!

923
01:08:09,000 --> 01:08:11,520
I think I had enough
For today

924
01:08:11,520 --> 01:08:13,400
Yes, sit down here

925
01:08:13,400 --> 01:08:16,280
Eat this, it helps...
It really helps

926
01:08:16,280 --> 01:08:18,160
And just so you know Harry

927
01:08:18,160 --> 01:08:21,040
I think you would have given your
father a run for his money...

928
01:08:21,040 --> 01:08:24,840
And that.. is saying something

929
01:08:25,800 --> 01:08:27,760
I was thinking about him

930
01:08:27,760 --> 01:08:30,220
And Mom

931
01:08:30,220 --> 01:08:33,020
Seeing their faces

932
01:08:33,020 --> 01:08:36,040
They were talking me...

933
01:08:36,040 --> 01:08:38,000
Just talking

934
01:08:38,000 --> 01:08:41,200
That's the memory I chose

935
01:08:41,200 --> 01:08:43,320
I do not even know if it was real

936
01:08:43,320 --> 01:08:47,020
But it is the best I have

937
01:08:55,440 --> 01:08:57,440
Beautiful day

938
01:08:57,440 --> 01:08:58,000
Gorgeous

939
01:08:58,000 --> 01:09:00,060
Unless of course, you have been ripped to pieces

940
01:09:00,060 --> 01:09:02,280
Ripped to pieces?
What are you talking about?

941
01:09:02,280 --> 01:09:04,280
Ronald has lost his rat

942
01:09:04,280 --> 01:09:06,040
I hav'nt lost anything!

943
01:09:06,040 --> 01:09:07,000
Your cat killed it

944
01:09:07,000 --> 01:09:08,200
Rubbish!

945
01:09:08,210 --> 01:09:13,120
Harry, you have seen the way that bloodthirsty
beast of her is always lurking about

946
01:09:13,120 --> 01:09:15,120
Scabbers is gone

947
01:09:15,120 --> 01:09:18,120
Maybe you should learn to take
better care of your pets

948
01:09:18,120 --> 01:09:20,080
You cat killed him!

949
01:09:20,080 --> 01:09:21,640
Did not
Did

950
01:09:21,640 --> 01:09:23,000
Did'nt

951
01:09:24,000 --> 01:09:27,000
How did it go Hagrid?
The hearing?

952
01:09:27,000 --> 01:09:28,920
Well... first of...

953
01:09:28,920 --> 01:09:30,880
The commitee members took turns talking about...

954
01:09:30,880 --> 01:09:33,800
Why we were there

955
01:09:33,800 --> 01:09:35,760
And then I got up, did my piece

956
01:09:35,760 --> 01:09:37,760
I said that Buckbeak was a good Hippogriff

957
01:09:37,760 --> 01:09:39,760
Always cleaning his feathers

958
01:09:39,760 --> 01:09:40,760
And then...

959
01:09:40,760 --> 01:09:43,680
Lucius Malfoy got up and
you can imagine what he said

960
01:09:43,720 --> 01:09:46,640
Buckbeak was a deadly and dangerous creature

961
01:09:46,640 --> 01:09:49,600
who would kill you as soon as he look at you

962
01:09:49,600 --> 01:09:51,600
And then?

963
01:09:51,600 --> 01:09:55,040
And then he asked for the worst thing,
you know Lucius

964
01:09:55,080 --> 01:09:58,520
They are not sacking you?
No, I am not sacked

965
01:10:00,000 --> 01:10:06,360
Buckbeack has been sentenced to death!

966
01:10:59,200 --> 01:11:00,240
Peter Pettigrew?

967
01:11:00,240 --> 01:11:01,280
That lump of a boy

968
01:11:01,280 --> 01:11:02,260
Always trailing after Sirius Black

969
01:11:02,260 --> 01:11:05,240
Veciously killed him
He did'nt just kill him

970
01:11:05,240 --> 01:11:08,360
He destroyed it!

971
01:11:14,000 --> 01:11:16,360
Put that light out
Sorry

972
01:11:58,240 --> 01:12:02,960
Watch it there boy, we are trying to sleep here
Yes we are

973
01:12:10,240 --> 01:12:12,360
Mischief Managed ..Knox

974
01:12:15,240 --> 01:12:19,360
Potter what are you doing here
Wandering the corridoors of the night

975
01:12:19,440 --> 01:12:21,360
I'm a sleep walker

976
01:12:21,560 --> 01:12:27,360
Extra Ordinarily like your father you are
He too was exceedingly arrogant

977
01:12:27,440 --> 01:12:32,360
Strutting about the castle
My dad did'nt Strut And nor do I

978
01:12:32,840 --> 01:12:37,860
Now If you don't mind
I appriciate it if could you lower your wand

979
01:12:39,240 --> 01:12:42,360
Turn out your pockets

980
01:12:43,440 --> 01:12:45,960
TURN OUT YOUR POCKETS

981
01:12:48,640 --> 01:12:51,960
Whats this
Its a backdoor aparchment ...Really

982
01:12:52,240 --> 01:12:54,360
Open it

983
01:12:59,240 --> 01:13:03,360
Reveal.. Your Secrets

984
01:13:07,120 --> 01:13:09,920
Read it

985
01:13:10,440 --> 01:13:15,420
Messrs Mooney, Wormtail, Patfoot and Pronce

986
01:13:15,720 --> 01:13:19,560
Offer their compliments to Proffesor Snape

987
01:13:19,680 --> 01:13:22,400
And..
Go on

988
01:13:22,400 --> 01:13:26,020
And request that he keeps out his abnormally
large nose out of other people's business

989
01:13:26,020 --> 01:13:28,000
Why, you insolent, little...

990
01:13:28,010 --> 01:13:31,080
Professor!

991
01:13:31,080 --> 01:13:33,520
Well, Well... Lupin

992
01:13:33,520 --> 01:13:35,640
Out for a little walk...

993
01:13:35,640 --> 01:13:37,700
... in the moon light

994
01:13:37,800 --> 01:13:39,360
Are we?

995
01:13:39,360 --> 01:13:41,280
Harry

996
01:13:41,280 --> 01:13:42,640
Are you alright?

997
01:13:42,640 --> 01:13:45,480
That remains to be seen...

998
01:13:45,480 --> 01:13:49,100
I have just now confiscated a rather
curious artifact from Mr. Potter

999
01:13:49,100 --> 01:13:50,320
Take a look Lupin

1000
01:13:50,320 --> 01:13:52,560
It is supposed that it is your area of expertise

1001
01:13:52,560 --> 01:13:55,120
Clearly, Its full of dark magic

1002
01:13:55,120 --> 01:13:58,260
I Seriously doubt that its something serious

1003
01:13:58,260 --> 01:14:02,160
Its merly looks to be an aparchment designed to
insult anyone who tries to read it

1004
01:14:02,160 --> 01:14:05,240
I suspect that it is a Zonco product

1005
01:14:05,240 --> 01:14:06,300
Nevertheless...

1006
01:14:06,300 --> 01:14:09,480
I should investigate any
hidden qualities it may possess

1007
01:14:09,480 --> 01:14:12,320
It is afterall an area of my expertise

1008
01:14:12,320 --> 01:14:14,280
Harry, would you come with me, Please?

1009
01:14:14,280 --> 01:14:18,160
Professor, Good night

1010
01:14:20,960 --> 01:14:25,920
Are you deaf?
Put that light out!

1011
01:14:28,680 --> 01:14:31,560
Come in!

1012
01:14:31,560 --> 01:14:36,360
Now, I have not the faintest idea Harry
how this map came to be in your possession

1013
01:14:36,760 --> 01:14:41,160
Quite frankly,
I am astound that you did'nt hand it in

1014
01:14:41,160 --> 01:14:45,000
Did'nt it ever occured to you that
this in the hands of Sirius Black 

1015
01:14:45,000 --> 01:14:47,840
is a map to you

1016
01:14:47,840 --> 01:14:51,760
No
No Sir

1017
01:14:52,080 --> 01:14:55,000
Your father never set much store
by the rules either

1018
01:14:55,040 --> 01:14:58,360
But he and your mother gave
their lives to save yours

1019
01:14:59,320 --> 01:15:03,240
And gambling their sacrifice
by wandering around the castle

1020
01:15:03,240 --> 01:15:07,040
... unprotected with a killer on the lose
seems to be a very poor way to repay them

1021
01:15:08,040 --> 01:15:11,880
Now I will not cover up for you again, Harry
Do you hear me?

1022
01:15:11,880 --> 01:15:12,880
Yes, sir

1023
01:15:12,880 --> 01:15:16,680
I want that you return to your dormetry,
and stay there

1024
01:15:16,680 --> 01:15:20,560
Don't take any detours... If you do

1025
01:15:20,560 --> 01:15:24,360
I shall know...

1026
01:15:26,280 --> 01:15:27,280
Professor...?

1027
01:15:27,280 --> 01:15:31,120
Just so you know, I don't think that map always works

1028
01:15:31,120 --> 01:15:33,960
Earlier on, It showed some one in the castle...

1029
01:15:33,960 --> 01:15:36,360
Some one I know to be dead...

1030
01:15:36,360 --> 01:15:38,760
Really, who might that be?

1031
01:15:38,760 --> 01:15:42,060
Peter Pettigrew

1032
01:15:43,060 --> 01:15:46,420
Thats not possible

1033
01:15:46,420 --> 01:15:50,280
Its just what I saw

1034
01:15:50,280 --> 01:15:54,120
Good night, Professor

1035
01:15:55,040 --> 01:15:57,920
Broaden your minds...

1036
01:15:57,920 --> 01:16:01,800
you must look beyond
The art of crystal gazing

1037
01:16:01,800 --> 01:16:04,640
Is  in the clearing of the inner eye 

1038
01:16:04,640 --> 01:16:07,520
Only then can you see it.

1039
01:16:07,520 --> 01:16:09,400
Try again

1040
01:16:09,400 --> 01:16:12,280
Now, What we have here?

1041
01:16:12,280 --> 01:16:17,120
Do you mind me trying?

1042
01:16:17,120 --> 01:16:21,000
The Grim.. Possibly

1043
01:16:21,920 --> 01:16:23,800
My dear...

1044
01:16:23,800 --> 01:16:26,200
From the first moment You stepped foot in my class

1045
01:16:26,200 --> 01:16:28,600
I sensed that you do not possess 
 

1046
01:16:28,600 --> 01:16:32,480
The proper spirit for the noble art of Divination.

1047
01:16:32,500 --> 01:16:38,240
See? Right here. You're young in years
But the heart that beats beneath your bosom
Is as shriveled as an old maid's, 

1048
01:16:38,240 --> 01:16:45,120
Your soul as dry as the pages of the books
to which you so desperately cleave.

1049
01:17:00,360 --> 01:17:04,160
Have I said Something?

1050
01:17:06,080 --> 01:17:08,000
She has gone mental, Hermione has

1051
01:17:08,000 --> 01:17:10,880
Not that she was not always mental

1052
01:17:10,880 --> 01:17:13,800
But know it is certainly for everyone to see

1053
01:17:13,800 --> 01:17:15,720
Hang on

1054
01:17:15,720 --> 01:17:16,680
We better take this back

1055
01:17:16,680 --> 01:17:18,560
I am not going back

1056
01:17:18,560 --> 01:17:20,480
Fine

1057
01:17:20,480 --> 01:17:24,280
See you later
See you

1058
01:17:58,840 --> 01:18:02,720
Harry Potter!

1059
01:18:10,400 --> 01:18:12,320
Professor Trelawney

1060
01:18:12,320 --> 01:18:14,200
HE WILL RETURN TONIGHT!

1061
01:18:14,200 --> 01:18:16,160
Sorry?

1062
01:18:16,160 --> 01:18:19,960
TONIGHT HE WHO BETRAYED HIS FRIENDS
HIS HEART IS FROUGHT WITH MURDER

1063
01:18:19,960 --> 01:18:22,880
... SHALL BREAK FREE

1064
01:18:22,880 --> 01:18:24,840
INNOCENT BLOOD WILL SHALL BE SPILLED...

1065
01:18:24,840 --> 01:18:30,600
AND SERVANT AND MASTER SHALL BE RE-UNITED ONCE MORE

1066
01:18:37,320 --> 01:18:39,200
I am so sorry, dear boy

1067
01:18:39,200 --> 01:18:41,080
Did you say anything?

1068
01:18:41,080 --> 01:18:43,060
No!

1069
01:18:43,060 --> 01:18:46,840
Nothing

1070
01:19:34,800 --> 01:19:38,680
I cannot believe that they going to kill Buckbeack.
It is too horrible!

1071
01:19:38,680 --> 01:19:42,480
Its just got worse

1072
01:19:42,520 --> 01:19:46,320
As I say to them,
they are going to start the head...

1073
01:19:48,320 --> 01:19:49,200
Look who is here

1074
01:19:49,200 --> 01:19:51,120
Ahh, come and see the show

1075
01:19:51,120 --> 01:19:54,080
You false, wicked and small evil little cockroach!

1076
01:19:54,080 --> 01:19:55,960
Hermione, no!

1077
01:19:55,960 --> 01:19:59,800
He is not worth it

1078
01:20:12,280 --> 01:20:14,200
Malfoy
Are you okay?

1079
01:20:14,200 --> 01:20:16,080
Lets go

1080
01:20:16,080 --> 01:20:18,000
Run!

1081
01:20:18,000 --> 01:20:19,960
That felt good

1082
01:20:19,960 --> 01:20:23,760
Not good...
Brilliant!

1083
01:20:41,080 --> 01:20:43,000
Now look at him

1084
01:20:43,000 --> 01:20:45,380
He knows the smell of the trees
when the wind blows through them

1085
01:20:45,380 --> 01:20:47,840
Why dont we just set it free?

1086
01:20:47,840 --> 01:20:51,600
They will know that I was me...
And Dumbledore again in trouble

1087
01:20:51,600 --> 01:20:55,480
Coming down you know, Dumbledore
Says he wants to be with me when they...

1088
01:20:56,480 --> 01:20:58,880
... when it happens

1089
01:20:58,880 --> 01:21:01,280
Great man Dumbledore!

1090
01:21:01,280 --> 01:21:04,080
Great man!

1091
01:21:04,080 --> 01:21:06,000
We will stay with you too, Hagrid

1092
01:21:06,000 --> 01:21:07,960
You will do no such thing

1093
01:21:07,960 --> 01:21:09,880
Why would you want to see something like that

1094
01:21:09,880 --> 01:21:13,720
No, you just drink off

1095
01:21:13,720 --> 01:21:17,560
Before you do, Ron

1096
01:21:20,400 --> 01:21:22,320
Scabbers!

1097
01:21:22,320 --> 01:21:24,280
You are alive!

1098
01:21:24,280 --> 01:21:26,160
Keep a close eye on your pets, Ron

1099
01:21:26,160 --> 01:21:28,560
I believe that someone here owes me an appology

1100
01:21:28,560 --> 01:21:30,960
Next time I see Crookshanks
I will let him know

1101
01:21:30,960 --> 01:21:34,320
I meant me

1102
01:21:34,360 --> 01:21:37,720
Hermione, What was that?

1103
01:21:41,520 --> 01:21:45,360
Hagrid

1104
01:21:45,400 --> 01:21:49,240
Cranky

1105
01:21:50,200 --> 01:21:52,120
It is late, and it is nearly dark...

1106
01:21:52,120 --> 01:21:53,040
You should not be here

1107
01:21:53,040 --> 01:21:56,920
If someone sees you outside of the castle
this time of night you are going to be in trouble

1108
01:21:56,920 --> 01:21:59,720
Big troubles,
Particularly you Harry

1109
01:21:59,720 --> 01:22:02,680
I will be with you in a moment!

1110
01:22:02,680 --> 01:22:05,560
Quick, quick

1111
01:22:05,560 --> 01:22:08,360
Hagrid, It will be fine, it will be okay

1112
01:22:08,360 --> 01:22:12,280
Go on
Go on

1113
01:22:18,040 --> 01:22:21,840
Good night
The minister

1114
01:22:36,240 --> 01:22:38,200
It is supposed that this creature

1115
01:22:38,200 --> 01:22:42,000
The Hippogriff known as Buckbeack is here
And after called the condemmed...

1116
01:22:42,000 --> 01:22:45,840
Shall be executed this day at sundown

1117
01:22:53,560 --> 01:22:55,440
What?

1118
01:22:55,440 --> 01:22:57,400
I thought that I just saw...

1119
01:22:57,400 --> 01:23:00,240
Nevermind

1120
01:23:00,280 --> 01:23:03,120
Let us go

1121
01:23:51,080 --> 01:23:54,960
Oh no!

1122
01:24:03,560 --> 01:24:05,040
He bit me!

1123
01:24:05,040 --> 01:24:06,480
Scabbers!

1124
01:24:06,480 --> 01:24:07,440
Ron

1125
01:24:07,440 --> 01:24:08,400
RON!

1126
01:24:08,400 --> 01:24:12,200
Ron...
Scabbers, come back

1127
01:24:13,240 --> 01:24:17,000
Wait!

1128
01:24:20,880 --> 01:24:22,800
Scabbers
Harry

1129
01:24:22,800 --> 01:24:25,680
You do realize what tree this is?

1130
01:24:25,680 --> 01:24:26,640
Thats not good

1131
01:24:26,640 --> 01:24:30,440
Ron, Ron!

1132
01:24:30,440 --> 01:24:33,360
Harry behind you, Run!

1133
01:24:33,360 --> 01:24:37,160
Its the Grim!

1134
01:24:42,000 --> 01:24:43,880
Harry
Ron!

1135
01:24:43,880 --> 01:24:47,760
Ron!!

1136
01:24:48,760 --> 01:24:52,560
Help!
Help!

1137
01:24:53,480 --> 01:24:54,480
Ron, Ron!

1138
01:24:54,480 --> 01:24:57,480
Ron!

1139
01:25:09,800 --> 01:25:13,640
Come on

1140
01:25:18,400 --> 01:25:22,280
Jump!

1141
01:25:54,920 --> 01:25:58,800
Harry!

1142
01:26:12,760 --> 01:26:14,160
I am sorry

1143
01:26:14,160 --> 01:26:15,560
Do'nt worry

1144
01:26:15,560 --> 01:26:17,520
To where do you suppose this goes?

1145
01:26:17,520 --> 01:26:19,440
I have a hunch..

1146
01:26:19,440 --> 01:26:23,240
I just hope I am wrong

1147
01:26:39,600 --> 01:26:42,400
I believe that we are in the Screaming Shack

1148
01:26:42,400 --> 01:26:45,280
Are'nt We?

1149
01:26:45,320 --> 01:26:48,200
Come on

1150
01:26:55,880 --> 01:26:57,800
Ron?

1151
01:26:57,800 --> 01:26:58,760
Are you okay?

1152
01:26:58,760 --> 01:27:00,720
The dog where it is?
Harry, it is a trap

1153
01:27:00,720 --> 01:27:04,520
Its not a dog!
He is an animagus!

1154
01:27:17,000 --> 01:27:18,920
If you want to kill Harry,
You will have to kill us too

1155
01:27:18,920 --> 01:27:21,760
No, Only one will die this night

1156
01:27:21,760 --> 01:27:25,640
Then it will be you!

1157
01:27:29,440 --> 01:27:32,320
Are you going to kill me Harry?

1158
01:27:32,320 --> 01:27:36,160
Expelliarmus!

1159
01:27:38,080 --> 01:27:41,960
Well, Well Sirius. Looking rather Ragged! Aren't we?

1160
01:27:41,960 --> 01:27:45,760
Finally the flesh reflects the madness within

1161
01:27:45,760 --> 01:27:49,640
But you know all about the madness within.
Wouldn't you, Remus?

1162
01:27:58,240 --> 01:28:00,160
I found him
I know

1163
01:28:00,160 --> 01:28:02,080
I understand...
Let's kill him

1164
01:28:02,080 --> 01:28:03,960
No!

1165
01:28:03,960 --> 01:28:04,920
I trusted you!

1166
01:28:04,920 --> 01:28:06,880
And all this time...

1167
01:28:06,880 --> 01:28:08,800
... You have been his friend

1168
01:28:08,800 --> 01:28:12,600
He is a Werewolf
That's why he has been missing classes

1169
01:28:14,560 --> 01:28:16,480
How long have you known?

1170
01:28:16,480 --> 01:28:19,320
Since professorr Snape set the essay

1171
01:28:19,320 --> 01:28:21,280
Well, well, well! Hermione
You really are the brightest witch...

1172
01:28:21,280 --> 01:28:24,120
Of your age I have ever met

1173
01:28:24,120 --> 01:28:26,040
Enough talk Remus!
Come on, let us kill him!

1174
01:28:26,040 --> 01:28:28,960
Wait!
I did my waiting!

1175
01:28:28,960 --> 01:28:31,800
TWELVE YEARS OF IT!

1176
01:28:31,800 --> 01:28:35,680
IN AZKABAN!

1177
01:28:42,360 --> 01:28:43,760
Very well

1178
01:28:43,800 --> 01:28:45,200
Kill him..

1179
01:28:45,200 --> 01:28:47,120
But wait one more minute

1180
01:28:47,120 --> 01:28:49,080
Harry has the right of knowing why

1181
01:28:49,080 --> 01:28:50,040
I know why!

1182
01:28:50,040 --> 01:28:52,880
You betrayed my parents

1183
01:28:52,880 --> 01:28:54,840
You are the reason they are dead!

1184
01:28:54,840 --> 01:28:57,720
No, Harry was'nt him
Somebody did betrayed your parents

1185
01:28:57,720 --> 01:29:01,560
But it was somebody who until quite recently
I believed to be dead

1186
01:29:01,560 --> 01:29:03,000
Who was it then?

1187
01:29:03,040 --> 01:29:05,360
Peter Pettigrew!

1188
01:29:05,360 --> 01:29:06,320
And he is in this room...

1189
01:29:06,320 --> 01:29:08,240
Right now!

1190
01:29:08,240 --> 01:29:11,600
Come on Peter, Come on Peter!

1191
01:29:11,600 --> 01:29:14,960
Come on, Come out and play!

1192
01:29:14,960 --> 01:29:16,880
Expelliarmus!

1193
01:29:16,920 --> 01:29:19,760
Vengence is sweet

1194
01:29:19,760 --> 01:29:21,680
I hoped, I would be the one to catch you

1195
01:29:21,680 --> 01:29:23,640
Severus...

1196
01:29:23,640 --> 01:29:27,400
I told Dumbledore you were helping
and old friend into the castle and now...

1197
01:29:27,400 --> 01:29:29,320
Here's the proof
Brilliant Snape

1198
01:29:29,320 --> 01:29:31,280
Once again you put your keen and
penetrating mind to the task...

1199
01:29:31,280 --> 01:29:33,160
and as usual comes to the wrong conclusion!

1200
01:29:33,160 --> 01:29:37,080
Now if you will excuse us, Remus and I
have some unfinished business to attend to

1201
01:29:38,000 --> 01:29:39,880
Give me a reason...

1202
01:29:39,880 --> 01:29:42,800
I beg you...
Severus, Don't be a fool

1203
01:29:42,800 --> 01:29:44,720
He can't help it. It's habit by now
Sirius, You be quite

1204
01:29:44,720 --> 01:29:45,680
Go bite yourself, Remus!

1205
01:29:45,680 --> 01:29:48,080
Listen to you two,
Quarrelling like an old married couple?

1206
01:29:48,080 --> 01:29:50,480
Why don't you run along and play
with your chemistry set?

1207
01:29:50,480 --> 01:29:53,400
I could do it, you know

1208
01:29:53,400 --> 01:29:56,240
But why deny the Dementores...

1209
01:29:56,280 --> 01:29:59,120
... they are so longing to see you

1210
01:29:59,120 --> 01:30:02,000
Do I detect a flicker of fear?

1211
01:30:02,000 --> 01:30:05,840
The Dementor's Kiss... One can only imagine
what that would be like to endure

1212
01:30:05,840 --> 01:30:08,640
It's is said to nearly unbearable to witness...

1213
01:30:08,640 --> 01:30:10,560
But I will do my best

1214
01:30:10,560 --> 01:30:14,440
Severus please...

1215
01:30:14,440 --> 01:30:18,320
After you!

1216
01:30:20,200 --> 01:30:24,040
Expelliarmus!

1217
01:30:24,040 --> 01:30:25,960
Harry!
What did you just do?

1218
01:30:25,960 --> 01:30:28,840
You attacked a Teacher!
Tell me about Peter Pettigrew

1219
01:30:28,840 --> 01:30:31,720
He was at school with us
W thought he was our friend

1220
01:30:31,720 --> 01:30:33,640
No, Pettigrew is dead

1221
01:30:33,640 --> 01:30:34,560
You killed him

1222
01:30:34,560 --> 01:30:38,440
No he did'nt, I thought so too
Until you mentioned seing Pettigew on the map

1223
01:30:38,440 --> 01:30:39,440
The Map was lying then

1224
01:30:39,440 --> 01:30:41,360
The map... never lies!

1225
01:30:41,360 --> 01:30:43,240
Pettigrew is alive

1226
01:30:43,240 --> 01:30:45,160
And he is right there

1227
01:30:45,160 --> 01:30:48,960
Me? He is mental
Not you...

1228
01:30:48,960 --> 01:30:49,920
Your rat!

1229
01:30:49,920 --> 01:30:52,800
Scabbers is in my family for...
Twelve years!

1230
01:30:52,800 --> 01:30:55,680
Curriously long life for a common darn Rat

1231
01:30:55,680 --> 01:30:57,600
He is missing a toe, Is'nt he?

1232
01:30:57,600 --> 01:30:58,520
So what?

1233
01:30:58,520 --> 01:31:01,440
All they could find of Pettigrew was...
His finger!

1234
01:31:01,440 --> 01:31:04,320
That mere coward cut it off,
So that everyone would think that he was dead

1235
01:31:04,320 --> 01:31:07,200
And then Retransfromed into a rat

1236
01:31:07,200 --> 01:31:10,080
Show me

1237
01:31:10,080 --> 01:31:11,000
Me her give Ron!
Give it to me!

1238
01:31:11,000 --> 01:31:13,000
What will you do to him?

1239
01:31:13,000 --> 01:31:13,920
Scabbers!

1240
01:31:13,920 --> 01:31:16,800
Leave him alone!

1241
01:31:16,800 --> 01:31:19,680
What are you doing?

1242
01:31:38,800 --> 01:31:41,760
Remus...

1243
01:31:41,760 --> 01:31:45,560
Sirius...
My old friends!

1244
01:31:50,360 --> 01:31:52,280
Harry, Look at you!

1245
01:31:52,280 --> 01:31:54,240
You look so much like your father

1246
01:31:54,240 --> 01:31:56,600
Like James, We were the best of friends

1247
01:31:56,600 --> 01:31:58,960
How do you dare to speak to Harry?

1248
01:31:58,960 --> 01:32:00,960
How do you dare to speak
of James in front of him?

1249
01:32:00,960 --> 01:32:04,760
Did you sold James and Lily to Voldemort?

1250
01:32:04,760 --> 01:32:05,680
I did not mean to...

1251
01:32:05,680 --> 01:32:09,560
You have no idea of the weapon he possesses

1252
01:32:09,560 --> 01:32:10,560
I said it to Sirirus

1253
01:32:10,560 --> 01:32:12,000
What would you have done?

1254
01:32:12,000 --> 01:32:13,400
What would you have done?

1255
01:32:13,400 --> 01:32:14,360
I would have died...

1256
01:32:14,360 --> 01:32:18,120
I would have died rather than betray my friends

1257
01:32:19,120 --> 01:32:23,000
Harry, James would not wanted me killed!

1258
01:32:23,000 --> 01:32:25,360
Your dad would spare me

1259
01:32:25,400 --> 01:32:27,760
He would show me mercy

1260
01:32:27,760 --> 01:32:29,720
You should have realized Peter...

1261
01:32:29,720 --> 01:32:31,600
That if Voldemort would not kill you,
Then we would.

1262
01:32:31,600 --> 01:32:35,480
Together
No!

1263
01:32:35,480 --> 01:32:39,280
Harry, This man...
I know what he is

1264
01:32:39,280 --> 01:32:41,680
But we will take him to the castle

1265
01:32:41,720 --> 01:32:44,120
Bless you boy,
Bless you.

1266
01:32:44,120 --> 01:32:46,920
Get Off!

1267
01:32:46,920 --> 01:32:50,320
I said that we take you to the castle

1268
01:32:50,320 --> 01:32:53,680
After that the Dementores can have you

1269
01:32:55,600 --> 01:32:57,520
Sorry about the bite

1270
01:32:57,520 --> 01:32:59,400
I recon that twinges a bit

1271
01:32:59,400 --> 01:33:01,620
A bit!
A Bit!

1272
01:33:01,620 --> 01:33:03,580
You almost tore my leg off

1273
01:33:03,580 --> 01:33:05,200
I was going for the rat

1274
01:33:05,200 --> 01:33:09,000
Normally I have a very sweet disposition as a  dog 

1275
01:33:10,960 --> 01:33:12,840
James suggested that I
made the change permanent

1276
01:33:12,840 --> 01:33:16,200
The tail I could live with

1277
01:33:16,200 --> 01:33:19,560
But the Fleas... They murder

1278
01:33:25,360 --> 01:33:29,160
Okay

1279
01:33:30,160 --> 01:33:33,960
Okay

1280
01:33:36,880 --> 01:33:37,840
You better go

1281
01:33:37,840 --> 01:33:41,600
No, Do'nt worry
There is well that I still have

1282
01:33:41,600 --> 01:33:43,520
You go, I will stay

1283
01:33:43,560 --> 01:33:45,440
Are you okay?

1284
01:33:45,440 --> 01:33:47,360
I am fine, go

1285
01:33:47,360 --> 01:33:49,280
That looks really painful

1286
01:33:49,280 --> 01:33:52,200
Sort of painful

1287
01:33:52,200 --> 01:33:54,080
Probably it is necessary to cut

1288
01:33:54,080 --> 01:33:56,000
I'm sure Madame Pomfrey will fix it in a heartbeat.

1289
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
It's too late, It's ruined

1290
01:33:58,000 --> 01:34:01,840
It'll have to be chopped off

1291
01:34:01,840 --> 01:34:05,640
Its beautiful, Is'nt it?

1292
01:34:05,640 --> 01:34:09,440
I will never forget the first time I walked through those doors

1293
01:34:09,440 --> 01:34:13,320
It would be nice do it again as a free man

1294
01:34:14,240 --> 01:34:17,120
That was a noble thing you did back there

1295
01:34:17,120 --> 01:34:20,040
He does'nt deserve it

1296
01:34:20,040 --> 01:34:23,800
Well, I just did not think would have wanted
his two best friends to become killers

1297
01:34:24,800 --> 01:34:25,760
Besides

1298
01:34:25,760 --> 01:34:28,600
The death and the truth went with him

1299
01:34:28,600 --> 01:34:32,480
Alive, You are free

1300
01:34:34,400 --> 01:34:36,280
I would like that we are friends

1301
01:34:36,280 --> 01:34:39,200
Do not give me to the Dementors
I will always be your rat

1302
01:34:39,200 --> 01:34:43,120
I will always be faithful Rat

1303
01:34:45,960 --> 01:34:47,880
I don't know if you know, Harry

1304
01:34:47,880 --> 01:34:49,760
When you were born

1305
01:34:49,760 --> 01:34:51,680
James and Lily made me your godfather

1306
01:34:51,680 --> 01:34:55,480
I know

1307
01:34:55,480 --> 01:34:59,360
I can understand if you choose to stay
with your Aunt and Uncle

1308
01:34:59,360 --> 01:35:03,160
But if you ever wanted a different home

1309
01:35:03,160 --> 01:35:06,040
Come and live with you?

1310
01:35:06,040 --> 01:35:07,960
I would understand you if you do'nt want to

1311
01:35:07,960 --> 01:35:11,760
Harry!

1312
01:35:25,240 --> 01:35:27,200
He was my old friend

1313
01:35:27,200 --> 01:35:29,080
Have you taken your portion tonight

1314
01:35:29,080 --> 01:35:30,960
You know the man you truely are Remus

1315
01:35:31,000 --> 01:35:32,880
This heart is where you truely live

1316
01:35:32,880 --> 01:35:35,840
This heart
Here

1317
01:35:35,840 --> 01:35:38,640
The rest is only a flesh

1318
01:35:38,640 --> 01:35:42,520
Expelliamus!

1319
01:35:51,080 --> 01:35:54,960
Harry!

1320
01:36:02,680 --> 01:36:06,480
Run!
Run!

1321
01:36:14,120 --> 01:36:15,160
Wait

1322
01:36:15,160 --> 01:36:18,960
Wait, wait
Come on

1323
01:36:20,880 --> 01:36:24,680
Professor?

1324
01:36:27,600 --> 01:36:31,440
Professor Lupin

1325
01:36:36,240 --> 01:36:40,080
Please Stop it
Please Stop it

1326
01:36:40,080 --> 01:36:43,920
There you are Potter

1327
01:37:14,560 --> 01:37:16,480
Sirius!

1328
01:37:16,480 --> 01:37:20,280
Come back here, Potter

1329
01:38:21,720 --> 01:38:23,640
Sirius!

1330
01:38:23,640 --> 01:38:24,600
No

1331
01:38:24,600 --> 01:38:28,440
Sirirus!

1332
01:39:06,840 --> 01:39:10,680
Expecto Patronum!

1333
01:41:16,280 --> 01:41:19,240
Harry

1334
01:41:19,240 --> 01:41:22,080
I saw my dad

1335
01:41:22,080 --> 01:41:24,040
What?

1336
01:41:24,040 --> 01:41:25,440
He sent the dementores away

1337
01:41:25,440 --> 01:41:26,840
I saw it across the lake

1338
01:41:26,840 --> 01:41:28,760
Listen Harry, they caught Sirius

1339
01:41:28,760 --> 01:41:31,680
We have to do something before
the Dementores carry out the kiss

1340
01:41:31,680 --> 01:41:33,600
Do you believe that they kill him?

1341
01:41:33,600 --> 01:41:34,520
No, its worse

1342
01:41:34,520 --> 01:41:36,440
Much worse

1343
01:41:36,440 --> 01:41:40,320
But are going to suck out this soul

1344
01:41:40,320 --> 01:41:41,720
Headmaster, you have got to stop them

1345
01:41:41,720 --> 01:41:43,120
They have the wrong man

1346
01:41:43,120 --> 01:41:45,120
It is true Sir.
Sirirus is innocent

1347
01:41:45,120 --> 01:41:47,040
Scabbers did it

1348
01:41:47,040 --> 01:41:47,920
Scabbers?

1349
01:41:47,920 --> 01:41:48,920
It is my rat Sir

1350
01:41:48,920 --> 01:41:50,840
It is not really a rat

1351
01:41:50,840 --> 01:41:54,680
It was a rat
It was my borther Persi's rat

1352
01:41:54,680 --> 01:41:56,640
We know the truth

1353
01:41:56,640 --> 01:41:58,080
Please, believe us

1354
01:41:58,080 --> 01:41:59,520
I do Miss Granger...

1355
01:41:59,520 --> 01:42:05,320
But I am sorry to say that the word of 3
13-year-old wizards will convience few others

1356
01:42:08,080 --> 01:42:09,080
A childs voice...

1357
01:42:09,080 --> 01:42:10,960
However honest and truth

1358
01:42:10,960 --> 01:42:14,760
Is meaningless to those, who forgot how to listen

1359
01:42:19,640 --> 01:42:22,480
Mysterious thing, time

1360
01:42:22,480 --> 01:42:27,280
Powerfull...
And when meddled with.. Dangerous

1361
01:42:28,280 --> 01:42:32,080
Sirius Black is in the
top most cell of the Dark Tower

1362
01:42:32,880 --> 01:42:35,800
You know the laws Miss Granger?

1363
01:42:36,000 --> 01:42:37,920
You must not be seen

1364
01:42:37,920 --> 01:42:40,760
And you do well I feel,
To return before this last Chime.

1365
01:42:40,760 --> 01:42:44,540
If not, the consequences...
are to ghastly to discuss

1366
01:42:44,560 --> 01:42:46,520
If you have success tonight

1367
01:42:46,520 --> 01:42:50,320
More than one innocent life will be spared

1368
01:42:50,320 --> 01:42:54,120
Three times should do it for you

1369
01:42:57,960 --> 01:42:58,960
Oh, by the way

1370
01:42:58,960 --> 01:42:59,920
When in doubt...

1371
01:42:59,920 --> 01:43:04,620
I find retracing my steps to be a wise place to begin

1372
01:43:04,640 --> 01:43:08,520
Good luck

1373
01:43:08,520 --> 01:43:10,440
What the bloody hell was that all about

1374
01:43:10,440 --> 01:43:14,320
Sorry Ron, but the thing is, you can't walk

1375
01:43:41,160 --> 01:43:42,120
What just happened?

1376
01:43:42,120 --> 01:43:43,080
Where is Ron?

1377
01:43:43,080 --> 01:43:44,960
7:30

1378
01:43:44,960 --> 01:43:46,880
Where were we at 7:30?

1379
01:43:46,880 --> 01:43:49,760
I don't know. Going to Hagrids!!

1380
01:43:49,760 --> 01:43:52,640
Come on, And we can't be seen

1381
01:43:52,680 --> 01:43:53,600
Hermione!

1382
01:44:10,920 --> 01:44:12,800
Hermione!

1383
01:44:12,800 --> 01:44:15,720
Hermione wait!

1384
01:44:15,720 --> 01:44:19,480
Hermione please, will you please tell me
What is we are doing

1385
01:44:22,400 --> 01:44:26,200
Thats us

1386
01:44:26,200 --> 01:44:30,080
This is not normal

1387
01:44:30,080 --> 01:44:32,920
This is a time turner, Harry

1388
01:44:32,920 --> 01:44:34,840
We are 3 hours earlier

1389
01:44:34,840 --> 01:44:37,760
This is how I have be getting to my lessons all year

1390
01:44:37,760 --> 01:44:39,640
You mean going back in time?

1391
01:44:39,640 --> 01:44:41,560
Yes!

1392
01:44:41,560 --> 01:44:45,440
Dumbledore obviously wanted us to return to this moment

1393
01:44:46,440 --> 01:44:50,240
Clearly something happened, he want us to change

1394
01:44:53,080 --> 01:44:55,040
Good punch

1395
01:44:55,040 --> 01:44:57,000
Thanks

1396
01:44:57,000 --> 01:44:59,360
Malfoy is coming

1397
01:44:59,360 --> 01:45:01,720
Run
Wait for me

1398
01:45:05,560 --> 01:45:06,480
It was not so good

1399
01:45:06,480 --> 01:45:10,360
That felt good?
Good, it was Brilliant

1400
01:45:10,360 --> 01:45:14,160
Come on, Let's see Hagrid

1401
01:45:30,480 --> 01:45:31,480
Look...

1402
01:45:31,480 --> 01:45:35,280
Buckbeak still is alive

1403
01:45:35,280 --> 01:45:37,200
Of course!

1404
01:45:37,200 --> 01:45:39,160
Remember what Dumbledore said

1405
01:45:39,160 --> 01:45:42,960
If we have success, more than one
innocent life can be spared

1406
01:45:42,960 --> 01:45:46,840
Lets go

1407
01:46:05,040 --> 01:46:06,000
Here they come

1408
01:46:06,000 --> 01:46:06,960
We better hurry

1409
01:46:06,960 --> 01:46:09,840
But they have to see Buckbeak before we steal him

1410
01:46:09,840 --> 01:46:12,720
Otherwise they will think Hagrid set him free

1411
01:46:14,640 --> 01:46:16,520
Scabbers
You are alive!

1412
01:46:16,520 --> 01:46:18,000
That is Pettigrew

1413
01:46:18,000 --> 01:46:19,440
Harry you can't...

1414
01:46:19,440 --> 01:46:21,360
Hermione, that is the man who betrayed my parents

1415
01:46:21,360 --> 01:46:25,160
You do not expect me to just sit here
Yes, you must

1416
01:46:28,080 --> 01:46:30,880
Harry, you are in Hagrid hut now

1417
01:46:30,880 --> 01:46:33,800
If just go bursting in, he will think you have gone mad

1418
01:46:33,800 --> 01:46:36,580
Awfull things happen with wizards
Who mingles with time, Harry

1419
01:46:36,600 --> 01:46:39,560
We can't be seen

1420
01:46:41,480 --> 01:46:43,360
Fudge is coming

1421
01:46:43,360 --> 01:46:47,280
We are'nt leaving...

1422
01:46:48,200 --> 01:46:52,000
Why are'nt we leaving?

1423
01:47:00,680 --> 01:47:04,480
Are you mad?

1424
01:47:07,400 --> 01:47:10,240
That hurt

1425
01:47:10,240 --> 01:47:13,080
Sorry

1426
01:47:30,440 --> 01:47:34,240
We are coming out of the back door.
Go.

1427
01:47:49,600 --> 01:47:53,520
It that really what my hair looks like from the back?
Hermione

1428
01:47:53,920 --> 01:47:56,320
What?

1429
01:47:56,320 --> 01:47:59,160
I just saw...
Nevermind

1430
01:47:59,160 --> 01:48:03,000
Go

1431
01:48:15,480 --> 01:48:19,280
Go Harry go,
Go

1432
01:48:24,160 --> 01:48:27,960
Get off!

1433
01:48:46,160 --> 01:48:50,040
Minister, I really think I should sign this will

1434
01:48:50,040 --> 01:48:51,920
Yes, very well

1435
01:48:51,960 --> 01:48:53,840
We will do it

1436
01:48:53,840 --> 01:48:57,720
Okay, Buckbeak come quickly,
come with us now... Come on

1437
01:49:01,520 --> 01:49:05,400
Keep trying,
Come on

1438
01:49:06,360 --> 01:49:09,200
Buckbeak okay, quickly, hurry up..
Ok?

1439
01:49:09,200 --> 01:49:13,080
Your name only...

1440
01:49:14,040 --> 01:49:17,840
Hurry up Buckbeak,
Okay

1441
01:49:18,800 --> 01:49:20,720
Come on Buckbeak

1442
01:49:20,720 --> 01:49:24,560
Come and get the ferret...

1443
01:49:26,480 --> 01:49:28,400
Come on, Its here

1444
01:49:28,400 --> 01:49:30,320
Here we are, Follow me

1445
01:49:30,320 --> 01:49:32,720
Now Look there
Where?

1446
01:49:32,720 --> 01:49:35,080
Look in the mountains

1447
01:49:35,080 --> 01:49:38,960
It will see the teacher was very good

1448
01:49:39,920 --> 01:49:43,720
Oh yes, indeed indeed
And all the strawberries you see

1449
01:49:43,720 --> 01:49:45,680
I do not see the strawberries

1450
01:49:45,680 --> 01:49:49,480
Over there!
Where?

1451
01:49:50,440 --> 01:49:53,360
Alright

1452
01:49:53,360 --> 01:49:56,200
Where is it?

1453
01:49:56,200 --> 01:49:59,120
I saw the beast just now

1454
01:49:59,120 --> 01:50:02,480
Not a moment ago
How extraordinary

1455
01:50:02,480 --> 01:50:05,800
We go someone has that
to have stolen it

1456
01:50:08,680 --> 01:50:12,520
I do'nt think that the Minister was
suggesting that we have stolen it

1457
01:50:12,520 --> 01:50:16,320
After all, how could you?
You have been with us all the time

1458
01:50:17,280 --> 01:50:19,240
We must search the ground

1459
01:50:19,240 --> 01:50:22,160
Search the sky if you must, minister

1460
01:50:22,160 --> 01:50:26,900
Meanwhile, I would like a nice cup of tea
Or a large Brandy

1461
01:50:26,920 --> 01:50:32,720
Excuse me, Your services are no longer required
Thank You

1462
01:50:47,080 --> 01:50:50,880
This way

1463
01:50:52,760 --> 01:50:56,640
This way

1464
01:50:58,520 --> 01:51:00,480
Now what ?
We will save Sirius

1465
01:51:00,480 --> 01:51:04,280
How?
No idea

1466
01:51:11,000 --> 01:51:14,880
Look, Its Lupin

1467
01:51:19,640 --> 01:51:23,480
And Snape is coming

1468
01:51:28,320 --> 01:51:31,160
And now we wait?

1469
01:51:31,160 --> 01:51:34,000
And now we wait.

1470
01:51:59,480 --> 01:52:01,400
At leat Someone is enjoying himself

1471
01:52:01,400 --> 01:52:05,280
Yeah

1472
01:52:05,280 --> 01:52:07,160
Hermione
Yeah!

1473
01:52:07,160 --> 01:52:11,080
Before, Down by the lake
When I was with Sirius

1474
01:52:11,080 --> 01:52:13,880
I did see someone...

1475
01:52:13,880 --> 01:52:17,280
That someone made the
Dementores go away

1476
01:52:17,280 --> 01:52:20,640
With the Patronus, I listened to Dumbledore

1477
01:52:20,640 --> 01:52:24,480
According to him,
Only a really powerful wizard can conjure it

1478
01:52:25,480 --> 01:52:28,280
It was my dad!

1479
01:52:28,280 --> 01:52:30,240
My dad invoked the Patronus

1480
01:52:30,240 --> 01:52:33,160
But your dad is...
Dead, I know

1481
01:52:33,160 --> 01:52:36,960
I am just telling you what I saw

1482
01:52:38,880 --> 01:52:42,680
Here we come

1483
01:52:46,600 --> 01:52:49,400
You see Serius talking to me their

1484
01:52:49,400 --> 01:52:52,360
He's asking me to come and live with him
Its great

1485
01:52:52,360 --> 01:52:55,160
When we free him, I will never have
to go back to the Durleys

1486
01:52:55,160 --> 01:52:57,600
It will just be me and him

1487
01:52:57,600 --> 01:53:00,240
We can live in a country

1488
01:53:00,240 --> 01:53:02,880
Some place you can see the sky

1489
01:53:02,880 --> 01:53:05,760
I think he would like that after all those years in Azkaban

1490
01:53:05,760 --> 01:53:09,120
Harry!

1491
01:53:09,160 --> 01:53:12,520
Oh,
God!

1492
01:53:17,280 --> 01:53:21,160
Lets go

1493
01:53:37,440 --> 01:53:41,280
What are you doing?
Saving your life

1494
01:53:44,160 --> 01:53:47,080
Thanks!

1495
01:53:47,080 --> 01:53:49,000
Great, Now he is coming for us

1496
01:53:49,000 --> 01:53:52,840
I did'nt think about that...
Run!

1497
01:55:02,920 --> 01:55:04,840
That was so scary

1498
01:55:04,840 --> 01:55:08,720
I hope Professor Lupin is in for a really tough night

1499
01:55:18,280 --> 01:55:22,120
Sirius... Come on

1500
01:55:36,520 --> 01:55:38,440
This is Horrible

1501
01:55:38,440 --> 01:55:41,360
Do not worry, My dad will come

1502
01:55:41,360 --> 01:55:44,240
He will conjure the Patronum

1503
01:55:50,000 --> 01:55:51,880
Any Minute now!

1504
01:55:51,880 --> 01:55:54,760
Right there, you'll see

1505
01:55:54,760 --> 01:55:57,640
Harry listen to me

1506
01:55:57,640 --> 01:55:59,560
No one is coming!
Don't worry, He will

1507
01:55:59,560 --> 01:56:03,400
He will come

1508
01:56:05,320 --> 01:56:09,160
Your are dying...

1509
01:56:09,160 --> 01:56:13,040
Both of you

1510
01:56:13,040 --> 01:56:15,840
Harry!

1511
01:56:15,840 --> 01:56:19,760
EXPECTRO PATRONUM!!!

1512
01:57:16,320 --> 01:57:19,280
You were right, Hermione!
It was'nt my dad that I saw earlier!

1513
01:57:19,280 --> 01:57:21,200
It was me!

1514
01:57:21,200 --> 01:57:24,040
I saw myself conjuring the Patronum before!

1515
01:57:24,040 --> 01:57:27,920
I knew I could do it because
I already saw myself do it.

1516
01:57:27,920 --> 01:57:30,720
Does'nt make sense
No, And I hate flying.

1517
01:57:30,720 --> 01:57:34,640
But it...

1518
01:58:19,720 --> 01:58:22,680
I will be forever grateful for this

1519
01:58:22,680 --> 01:58:24,600
To both of you

1520
01:58:24,600 --> 01:58:27,440
I want to go with you
One day perhaps

1521
01:58:27,440 --> 01:58:30,320
For sometime my life will be too unpredictable

1522
01:58:30,320 --> 01:58:33,240
Besides, you are meant to be here

1523
01:58:33,240 --> 01:58:36,120
But you are innocent

1524
01:58:36,120 --> 01:58:39,000
And you know it.

1525
01:58:39,000 --> 01:58:41,800
For now that will do

1526
01:58:41,800 --> 01:58:48,640
I expect you are tired of hearing this...
You look so like your father

1527
01:58:49,520 --> 01:58:52,320
Except your eyes

1528
01:58:52,320 --> 01:58:56,240
You have... my mother's eyes

1529
01:58:57,200 --> 01:59:01,000
It is cruel that I got to spent so much
time with James and Lily and You so little

1530
01:59:02,000 --> 01:59:04,880
But know this

1531
01:59:04,880 --> 01:59:08,720
The ones we love never truly leave us.

1532
01:59:09,680 --> 01:59:13,480
And you can always find it

1533
01:59:13,480 --> 01:59:17,360
In here

1534
01:59:25,040 --> 01:59:28,840
You really are the brightest witch of your age

1535
01:59:52,880 --> 01:59:56,720
We have to go

1536
02:00:21,680 --> 02:00:24,560
Well
He's free, We did it

1537
02:00:24,560 --> 02:00:28,360
Did what, Good night

1538
02:00:35,080 --> 02:00:38,960
How did you get there,
I was talking to you there?

1539
02:00:39,920 --> 02:00:41,800
And now you are there

1540
02:00:41,800 --> 02:00:43,720
What is he talking about harry
I do not know

1541
02:00:43,720 --> 02:00:47,600
Honestly Ron, how can somebody be
at two places at once?

1542
02:01:11,600 --> 02:01:15,440
Hello Harry

1543
02:01:17,320 --> 02:01:21,200
I saw you coming

1544
02:01:23,080 --> 02:01:26,960
I have looked worse, believe me

1545
02:01:27,960 --> 02:01:31,320
You have been sacked?

1546
02:01:31,320 --> 02:01:34,400
No, No, I resigned

1547
02:01:34,400 --> 02:01:37,480
Resigned, Why?

1548
02:01:37,480 --> 02:01:40,840
Well, It seemed that somebody,
Let slip the nature of my condition

1549
02:01:40,840 --> 02:01:44,480
At this time tomorrow the owls will start arriving...

1550
02:01:44,480 --> 02:01:50,800
And parents will not want a...
Well, someone like me teaching their children

1551
02:01:50,800 --> 02:01:54,740
But Dumbledore...
Dumbledore has already risked enough for my behalf

1552
02:01:54,800 --> 02:01:58,600
Besides, people like me are...

1553
02:01:58,600 --> 02:02:02,480
Well, Let's just say I am use to it by now

1554
02:02:10,200 --> 02:02:13,000
Why do you look so miserable Harry?

1555
02:02:13,000 --> 02:02:16,980
None of it made any difference.
Pettigrew escaped!

1556
02:02:16,980 --> 02:02:20,920
Didn't make any difference?
Harry, it made all the difference in the world

1557
02:02:20,920 --> 02:02:22,980
You help uncover the truth

1558
02:02:22,980 --> 02:02:25,980
You saved an innocent man from a terrible fate

1559
02:02:25,980 --> 02:02:29,360
May be great deal of difference

1560
02:02:32,240 --> 02:02:34,720
If I am proud of anything...

1561
02:02:34,720 --> 02:02:38,700
It is of how much you have learned this year

1562
02:02:38,700 --> 02:02:40,980
And since I am no longer your teacher,
I feel no guilt Whatsoever

1563
02:02:40,980 --> 02:02:44,960
For giving this back

1564
02:02:44,960 --> 02:02:49,560
So now I say goodbye,
I feel sure we will meet again sometime

1565
02:02:51,480 --> 02:02:54,360
Until then...

1566
02:02:54,360 --> 02:02:57,940
Misthief managed

1567
02:03:27,880 --> 02:03:29,840
Stand back I said

1568
02:03:29,840 --> 02:03:32,800
I will take it upstairs if you upset it..

1569
02:03:32,800 --> 02:03:36,120
Harry, where ever did you get it

1570
02:03:36,160 --> 02:03:38,760
Can't let it go Harry,
After you Of Course

1571
02:03:38,760 --> 02:03:41,360
What are you talking about
Quiet

1572
02:03:41,360 --> 02:03:43,080
Let the man through

1573
02:03:43,080 --> 02:03:46,040
I did not want to open it Harry,
It was badly wrapped

1574
02:03:46,040 --> 02:03:50,040
They made me do it
Did not

1575
02:03:50,040 --> 02:03:53,880
Its the Firebolt!
The fastest broom in the world

1576
02:03:53,880 --> 02:03:56,720
Who sent it?
No one knows

1577
02:03:56,720 --> 02:04:00,600
This came with it

1578
02:04:03,440 --> 02:04:05,360
Go on Harry, Let's see

1579
02:04:05,400 --> 02:04:07,320
How fast is it Harry?

1580
02:04:09,200 --> 02:04:13,080
I wanna see this too

1581
02:04:25,560 --> 02:04:29,360
Lumos
I sollumly swear that I am up to no good

